[seahorse-plugins] [l10n] Fixes on Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 54fc40910ac0ffd72764aa9ef318a8c6309c2b37
Author: Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>
Date:   Tue Apr 10 21:02:59 2012 +0200

    [l10n] Fixes on Catalan translation

 po/ca.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index db152fc..aea489b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Josep MonÃs i Teixidor <jmones puntbarra com>, 2003.
 # Josep Puigdemont i Casamajà <josep puigdemont gmail com>, 2005, 2006, 2007.
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2007, 2008.
+# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse-plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 23:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 07:24+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <pau iranzo softcatala org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr "Llegeix una llista d'URI de l'entrada estÃndard"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:76
 msgid "file..."
-msgstr "fitxer ..."
+msgstr "fitxer..."
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:170
 msgid "Choose Recipients"
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "S'ha completat la importaciÃ"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:441
 msgid "Importing keys ..."
-msgstr "S'estan important les claus ..."
+msgstr "S'estan important les claus..."
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:495
 #, c-format
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Tar comprimit amb bzip (.tar.bz)"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:139
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
-msgstr "Tar compriit amb bzip2 (.tar.bz2)"
+msgstr "Tar comprimit amb bzip2 (.tar.bz2)"
 
 #: ../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:140
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"