GNOME.org
 

[network-manager-applet] Updated Hebrew translation.

commit 2470bbbc1b8d3da5a5ca14dfc23715dd5be77147
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Mon Apr 9 22:47:55 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  141 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 78 insertions(+), 63 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0fad6c7..cd66075 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-09 22:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "Language: he\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "×××× ××××× ××××××× ×××× ××××× ××× ×××× 
 #: ../src/applet-device-cdma.c:490
 #: ../src/applet-device-gsm.c:537
 #: ../src/applet-device-wimax.c:473
-#: ../src/applet.c:2503
+#: ../src/applet.c:2504
 #, c-format
 msgid "Requesting a network address for '%s'..."
 msgstr "×××××× ××××× ××× ×××× '%s'...."
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "××× ×××××"
 
 #. Notify user of unmanaged or unavailable device
 #: ../src/applet-device-wired.c:232
-#: ../src/applet.c:1509
+#: ../src/applet.c:1510
 msgid "disconnected"
 msgstr "×××××"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Use the network menu to connect to a wireless network"
 msgstr "×××× ×××××× ×××××× ×××××× ××× ×××××× ×××× ×××××××"
 
 #: ../src/applet-device-wifi.c:1075
-#: ../src/applet.c:925
+#: ../src/applet.c:926
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "××× ××××× ××××× ××× ×××"
 
@@ -466,16 +466,16 @@ msgstr "××××× ×××××××× ×××××"
 
 #: ../src/applet-device-wifi.c:1383
 #: ../src/applet-device-wifi.c:1402
-#: ../src/applet.c:491
-#: ../src/applet.c:535
-#: ../src/applet.c:561
+#: ../src/applet.c:492
+#: ../src/applet.c:536
+#: ../src/applet.c:562
 msgid "Unknown error"
 msgstr "××××× ×××× ×××××"
 
 #: ../src/applet-device-wifi.c:1386
 #: ../src/applet-device-wifi.c:1405
-#: ../src/applet.c:494
-#: ../src/applet.c:564
+#: ../src/applet.c:495
+#: ../src/applet.c:565
 msgid "Connection failure"
 msgstr "×××××××× ×××××"
 
@@ -750,23 +750,23 @@ msgstr "××××× ×××× ××× ×××××× ×Ö'%s'."
 msgid "Password:"
 msgstr "××××:â"
 
-#: ../src/applet.c:489
+#: ../src/applet.c:490
 msgid "Failed to add/activate connection"
 msgstr "×××××/××××× ×××××× ×××××"
 
-#: ../src/applet.c:533
+#: ../src/applet.c:534
 msgid "Device disconnect failed"
 msgstr "××××× ××××× ××××"
 
-#: ../src/applet.c:538
+#: ../src/applet.c:539
 msgid "Disconnect failure"
 msgstr "×××××× ××××"
 
-#: ../src/applet.c:559
+#: ../src/applet.c:560
 msgid "Connection activation failed"
 msgstr "××××× ×××××× ×××××"
 
-#: ../src/applet.c:1014
+#: ../src/applet.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ×××× ×××× ×××××× ×××× ××××."
 
-#: ../src/applet.c:1017
+#: ../src/applet.c:1018
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ×××× ×××× ×××××× ×ÖVPN ××××× ×××××××××."
 
-#: ../src/applet.c:1020
+#: ../src/applet.c:1021
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ×××× ×××× ×××××× ×ÖVPN ××××× ××××× ×× ×××××."
 
-#: ../src/applet.c:1023
+#: ../src/applet.c:1024
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ×××× ×××× ××× ×××× ×××××× ××××××."
 
-#: ../src/applet.c:1026
+#: ../src/applet.c:1027
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ×××× ×××××× ×××××× ×ÖVPN ×× ××××× ××××."
 
-#: ../src/applet.c:1029
+#: ../src/applet.c:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ×××× ×××××× ×××××× ××××× ×ÖVPN ×××××."
 
-#: ../src/applet.c:1032
+#: ../src/applet.c:1033
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ×××× ××× ×××× ××××× VPN ×××××."
 
-#: ../src/applet.c:1035
+#: ../src/applet.c:1036
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ×××× ×××× ××××× VPN ××××××."
 
-#: ../src/applet.c:1042
+#: ../src/applet.c:1043
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ××××."
 
-#: ../src/applet.c:1060
+#: ../src/applet.c:1061
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ××××× ×××××× ×××××× ×××× ×××××."
 
-#: ../src/applet.c:1063
+#: ../src/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ××××× ×××× ×××××× ×ÖVPN ×××××."
 
-#: ../src/applet.c:1069
+#: ../src/applet.c:1070
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -874,17 +874,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "××××× ×ÖVPNâ '%s' ××××."
 
-#: ../src/applet.c:1103
+#: ../src/applet.c:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection has been successfully established.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"j××××× ×ÖVPN ×××× ××××××.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+
+#: ../src/applet.c:1102
+msgid "VPN connection has been successfully established.\n"
+msgstr "××××× ×ÖVPN ×××× ××××××.\n"
+
+#: ../src/applet.c:1104
 msgid "VPN Login Message"
 msgstr "××××× ××××× ×ÖVPN"
 
-#: ../src/applet.c:1109
-#: ../src/applet.c:1117
-#: ../src/applet.c:1167
+#: ../src/applet.c:1110
+#: ../src/applet.c:1118
+#: ../src/applet.c:1168
 msgid "VPN Connection Failed"
 msgstr "××××× VPN ××××"
 
-#: ../src/applet.c:1174
+#: ../src/applet.c:1175
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -897,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'%s'"
 
-#: ../src/applet.c:1177
+#: ../src/applet.c:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -910,140 +925,140 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/applet.c:1497
+#: ../src/applet.c:1498
 msgid "device not ready (firmware missing)"
 msgstr "××××× ×××× ×××× (×××× ×××××)"
 
-#: ../src/applet.c:1499
+#: ../src/applet.c:1500
 msgid "device not ready"
 msgstr "××××× ×××× ××××"
 
-#: ../src/applet.c:1525
+#: ../src/applet.c:1526
 msgid "Disconnect"
 msgstr "××××××"
 
-#: ../src/applet.c:1539
+#: ../src/applet.c:1540
 msgid "device not managed"
 msgstr "××××× ×× ×××××"
 
-#: ../src/applet.c:1583
+#: ../src/applet.c:1584
 msgid "No network devices available"
 msgstr "×× ×××× ×××× ××× ××××"
 
-#: ../src/applet.c:1671
+#: ../src/applet.c:1672
 msgid "_VPN Connections"
 msgstr "_×××××× VPN"
 
-#: ../src/applet.c:1728
+#: ../src/applet.c:1729
 msgid "_Configure VPN..."
 msgstr "×_×××× VPN..."
 
-#: ../src/applet.c:1732
+#: ../src/applet.c:1733
 msgid "_Disconnect VPN"
 msgstr "_××××× VPN"
 
-#: ../src/applet.c:1830
+#: ../src/applet.c:1831
 msgid "NetworkManager is not running..."
 msgstr "×××× ×××××× ×××× ××××..."
 
-#: ../src/applet.c:1835
-#: ../src/applet.c:2634
+#: ../src/applet.c:1836
+#: ../src/applet.c:2635
 msgid "Networking disabled"
 msgstr "×××× ×××××× ××××"
 
 #. 'Enable Networking' item
-#: ../src/applet.c:2056
+#: ../src/applet.c:2057
 msgid "Enable _Networking"
 msgstr "××××× _×××××× ×××"
 
 #. 'Enable Wireless' item
-#: ../src/applet.c:2065
+#: ../src/applet.c:2066
 msgid "Enable _Wireless"
 msgstr "××××× _×××××× ××× ×××××××"
 
 #. 'Enable Mobile Broadband' item
-#: ../src/applet.c:2074
+#: ../src/applet.c:2075
 msgid "Enable _Mobile Broadband"
 msgstr "××××× ×× _××× ××××"
 
 #. 'Enable WiMAX Mobile Broadband' item
-#: ../src/applet.c:2083
+#: ../src/applet.c:2084
 msgid "Enable WiMA_X Mobile Broadband"
 msgstr "××××× ×× _××× ×××× ×_××× WiMAX"
 
 #. Toggle notifications item
-#: ../src/applet.c:2094
+#: ../src/applet.c:2095
 msgid "Enable N_otifications"
 msgstr "××××× ××_×××××"
 
 #. 'Connection Information' item
-#: ../src/applet.c:2105
+#: ../src/applet.c:2106
 msgid "Connection _Information"
 msgstr "_×××× ××××××"
 
 #. 'Edit Connections...' item
-#: ../src/applet.c:2115
+#: ../src/applet.c:2116
 msgid "Edit Connections..."
 msgstr "××××× ×××××××..."
 
 #. Help item
-#: ../src/applet.c:2129
+#: ../src/applet.c:2130
 msgid "_Help"
 msgstr "×_×××"
 
 #. About item
-#: ../src/applet.c:2138
+#: ../src/applet.c:2139
 msgid "_About"
 msgstr "×× _×××××"
 
-#: ../src/applet.c:2315
+#: ../src/applet.c:2316
 msgid "Disconnected"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/applet.c:2316
+#: ../src/applet.c:2317
 msgid "The network connection has been disconnected."
 msgstr "××××× ×××× ××××."
 
-#: ../src/applet.c:2497
+#: ../src/applet.c:2498
 #, c-format
 msgid "Preparing network connection '%s'..."
 msgstr "××××× ×××× '%s' ××××××..."
 
-#: ../src/applet.c:2500
+#: ../src/applet.c:2501
 #, c-format
 msgid "User authentication required for network connection '%s'..."
 msgstr "×××× ××××× ××××× ×××× ××××× ×××× â'%s'..."
 
-#: ../src/applet.c:2506
+#: ../src/applet.c:2507
 #, c-format
 msgid "Network connection '%s' active"
 msgstr "××××× ×××× '%s' ××××"
 
-#: ../src/applet.c:2589
+#: ../src/applet.c:2590
 #, c-format
 msgid "Starting VPN connection '%s'..."
 msgstr "××××× ×ÖVPN â'%s' ×××××..."
 
-#: ../src/applet.c:2592
+#: ../src/applet.c:2593
 #, c-format
 msgid "User authentication required for VPN connection '%s'..."
 msgstr "×××× ××××× ××××× ×××× ××××× ×ÖVPN â'%s'..."
 
-#: ../src/applet.c:2595
+#: ../src/applet.c:2596
 #, c-format
 msgid "Requesting a VPN address for '%s'..."
 msgstr "×××××× ××××× VPN ×××× â'%s'..."
 
-#: ../src/applet.c:2598
+#: ../src/applet.c:2599
 #, c-format
 msgid "VPN connection '%s' active"
 msgstr "××××× ×ÖVPNâ '%s' ××××"
 
-#: ../src/applet.c:2639
+#: ../src/applet.c:2640
 msgid "No network connection"
 msgstr "××× ××××× ×××"
 
-#: ../src/applet.c:3394
+#: ../src/applet.c:3354
 msgid "NetworkManager Applet"
 msgstr "××××××× ×××× ××××××"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]