[gnome-games/gnome-3-4] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit e4a93242d03a7b489d9aca314185a8a23a122b15
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Thu Apr 5 15:35:10 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 076d9bf..9e2dcee 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 20:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:35+0300\n"
 "Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Claim _Draw"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÑÑÑÑ"
 
 #. Settings menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
 #: ../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
 #: ../gnobots2/src/menu.c:68 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:712 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "_Settings"
 msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
 
 #. Help menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:4
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:5
 #: ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
 #: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
 #: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:7 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. Help contents menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:6
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219 ../libgames-support/games-stock.c:247
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑ"
@@ -1030,11 +1030,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../glchess/src/glchess.vala:1379 ../glines/src/glines.c:1183
 #: ../gnect/src/main.c:831 ../gnibbles/src/main.c:177
-#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnomine/src/gnomine.vala:687
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1461
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619 ../iagno/src/iagno.vala:286
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
+#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461 ../gtali/src/gyahtzee.c:619
+#: ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ GNOME"
@@ -1145,15 +1145,19 @@ msgstr "_ÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑ"
 msgid "Five or more"
 msgstr "ÐÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:7
+#: ../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:737
+msgid "Scores"
+msgstr "ÐÑÐ"
+
+#: ../glines/data/glines.ui.h:8
 msgid "Next:"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ:"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:8
+#: ../glines/data/glines.ui.h:9
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:9 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
+#: ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
 msgid "Score:"
 msgstr "ÐÑÐ:"
@@ -1443,10 +1447,6 @@ msgstr "ÐÑ:"
 msgid "Me:"
 msgstr "Ð:"
 
-#: ../gnect/src/main.c:737
-msgid "Scores"
-msgstr "ÐÑÐ"
-
 #: ../gnect/src/main.c:781
 msgid "Drawn:"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑ:"
@@ -1468,6 +1468,10 @@ msgstr ""
 msgid "_View"
 msgstr "_ÐÑÐ"
 
+#: ../gnect/src/main.h:5
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐ"
+
 #: ../gnect/src/prefs.c:90
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2410,6 +2414,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ:"
 
 #. ********************************************************************
 #: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
 
@@ -2485,6 +2490,21 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑ"
 msgid "Hide the tracked values"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐ"
 
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
+msgid "GNOME Sudoku"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ GNOME"
+
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
+msgid ""
+"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
+"logic puzzle.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑ GNOME - ÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑ - ÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
+"\n"
+"\"ÐÑÐÐÐÑ GNOME\" Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ GNOME."
+
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
 msgid "Easy"