GNOME.org
 

[gnome-packagekit] Updated Kannada Translation

commit 2a67d91d80ac11556cd0fb074d5ec32040e7b97c
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Thu Apr 5 16:35:12 2012 +0530

    Updated Kannada Translation

 po/kn.po |   99 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 62 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index d39facd..f56c794 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-20 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-04 18:22+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 16:21+0530\n"
 "Last-Translator: s\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -604,7 +604,6 @@ msgid "Destination package list:"
 msgstr "ààààààààà àààààààà ààààà:"
 
 #: ../data/gpk-service-pack.ui.h:9
-#, fuzzy
 #| msgid "Select A Package List File"
 msgid "Select a Package List File"
 msgstr "àààà àààààààà ààààà àààààààà ààààà àààà"
@@ -656,7 +655,6 @@ msgid "Package:"
 msgstr "àààààààà:"
 
 #: ../data/gpk-signature.ui.h:8
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you recognise the user and trust this key?"
 msgid "Do you recognize the user and trust this key?"
 msgstr "àààà à àààààààààààà àààààààààààààà àààà à ààààààààà àààààààààà?"
@@ -670,21 +668,19 @@ msgid "Update software installed on the system"
 msgstr "àààààààà àààààààààààààààààà ààààààààààààà ààààààà àààà"
 
 #: ../data/gpk-distro-upgrade.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Updating system"
 msgid "Operating System Upgrade"
-msgstr "àààààààà àààâààààâ ààààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààààà àààààà"
 
 #: ../data/gpk-distro-upgrade.desktop.in.h:2
 msgid "Upgrade the operating system to a new version"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààààààààààààà àààà ààà ààààààààà àààààààà"
 
 #: ../data/gpk-update-viewer.ui.h:2
-#, fuzzy
 #| msgid "_Install Update"
 #| msgid_plural "_Install Updates"
 msgid "_Install Updates"
-msgstr "àààâààààààà ààààààààààà(_I)"
+msgstr "àààâàààààààààà ààààààààààà (_I)"
 
 #: ../data/gpk-update-viewer.ui.h:3
 msgid ""
@@ -789,7 +785,6 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: this package does not depend on any others
 #: ../src/gpk-application.c:1021
-#, fuzzy
 #| msgid "This package does not depends on any others"
 msgid "This package does not depend on any others"
 msgstr "à àààààààà àààààààà àààà àààààààààààààà"
@@ -1049,30 +1044,25 @@ msgstr "àààà"
 
 #. TRANSLATORS: welcome text if we can click the group array
 #: ../src/gpk-application.c:3158
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enter a package name and then click find, or click a group to get started."
 msgid ""
 "Enter a search word and then click find, or click a group to get started."
 msgstr ""
-"àààà àààààààà àààààààà ààààààà àààà ààààààààà àààààààà 'àààààà' ààà àààà "
-"àààààààà "
-"àààààààààà."
+"àààà àààààà ààààààà ààààààà ààààà 'àààààà' ààààà àààààà àààà ààà àààà "
+"àààààààà àààààààà àààààà àààà."
 
 #. TRANSLATORS: welcome text if we have to search by name
 #: ../src/gpk-application.c:3161
-#, fuzzy
 #| msgid "Enter a package name and then click find to get started."
 msgid "Enter a search word and then click find to get started."
 msgstr ""
-"àààà àààààààà àààààààà ààààààà àààà ààààààààà àààààààà 'àààààà' ààààà "
-"àààààààààà."
+"àààà àààààà ààààààà ààààààà ààààà àààààààà 'àààààà' ààààà  àààààà àààà."
 
 #. TRANSLATORS: daemon is broken
 #: ../src/gpk-application.c:3387
-#, fuzzy
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
-msgstr "ààààààâàààà àààààààààà àààààà ààààààààààààà àààà àààààààààààààààààà"
+msgstr "ààààààààà àààààà ààààààààààààà àààà àààààààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3506
@@ -1124,12 +1114,12 @@ msgstr "àààààààà ààààààààà"
 #. TRANSLATORS: a 32 bit package
 #: ../src/gpk-common.c:295
 msgid "32-bit"
-msgstr ""
+msgstr "32-àààà"
 
 #. TRANSLATORS: a 64 bit package
 #: ../src/gpk-common.c:302
 msgid "64-bit"
-msgstr ""
+msgstr "64-àààà"
 
 #. TRANSLATORS: these tools cannot run as root (unknown name)
 #: ../src/gpk-common.c:427
@@ -1259,7 +1249,6 @@ msgstr "àààààààà ààààààààààà ààà à
 
 #. TRANSLATORS: default fallback error -- this should never happen
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:293
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unknown error. Please refer to the detailed report and report in your "
 #| "distribution bugtracker."
@@ -1267,8 +1256,8 @@ msgid ""
 "Unknown error. Please refer to the detailed report and report in your "
 "distribution bug tracker."
 msgstr ""
-"àààààà ààà. àààààààà ààààààà àààààààààà ààààààà ààààààààà àààà àààà ààààààà "
-"àààâàààààààààààà àààà ààààààà."
+"àààààà ààà. àààààààà ààààààà àààààààààà ààààààà ààààààààà àààà ààààà ààààààà "
+"ààààà àààâàààààààààààà àààà ààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: failed authentication
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:309
@@ -1351,19 +1340,17 @@ msgid "More information"
 msgstr "àààààààà àààààà"
 
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:1142 ../src/gpk-enum.c:338
-#, fuzzy
 #| msgid "The package is already installed"
 msgid "The package is already installed"
 msgid_plural "The packages are already installed"
-msgstr[0] "àààààààà àààààà ààààààààààààààààà"
-msgstr[1] "àààààààà àààààà ààààààààààààààààà"
+msgstr[0] "ààààààààààà àààààà àààààààààààààààà"
+msgstr[1] "àààààààààààààà àààààà àààààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: message: package is already installed
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:1146
-#, fuzzy
 #| msgid "Nothing"
 msgid "Nothing to do."
-msgstr "ààà àààà"
+msgstr "ààààà ààà àààà."
 
 #. TRANSLATORS: the search gave us the wrong result. internal error. barf.
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:1163
@@ -1665,53 +1652,47 @@ msgstr[1] "àààààààààààààààà àààààà
 
 #. TRANSLATORS: we are listing the services in a box
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2362
-#, fuzzy
 #| msgid "The following file is required:"
 #| msgid_plural "The following files are required:"
 msgid "The following service is required:"
 msgid_plural "The following services are required:"
-msgstr[0] "à àààààà àààà ààààààààà:"
-msgstr[1] "à àààààà ààààà ààààààààà:"
+msgstr[0] "à àààààà ààààà ààààààààà:"
+msgstr[1] "à àààààà àààààà ààààààààà:"
 
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2382
-#, fuzzy
 #| msgid "%s requires an additional plugin for this operation"
 #| msgid_plural "%s requires additional plugins for this operation"
 msgid "Plasma requires an additional service for this operation"
 msgid_plural "Plasma requires additional services for this operation"
-msgstr[0] "à àààààààààà %s àà àààà ààààààààà àààààâàààâà ààààààààà"
-msgstr[1] "à àààààààààà %s àà ààààààààà àààààâàààâàà ààààààààà"
+msgstr[0] "à ààààààààààà àààààààààà àààà ààààààààà ààààà ààààààààà"
+msgstr[1] "à ààààààààààà àààààààààà ààààààààà àààààà ààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2440
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to search for provides"
 msgid "Failed to search for Plasma service"
-msgstr "ààààààààààààààà ààààààààààà ààààààààààà"
+msgstr "àààààààà ààààààààà ààààààààààà ààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: no software sources have the wanted Plasma service
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2442
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not find plugin in any configured software source"
 msgid "Could not find service in any configured software source"
-msgstr "àààààààààààààà àààààà àààààààà àààààààààà àààààâààà àààà ààààààà"
+msgstr "àààààààààààààà àààààà àààààààà àààààààààà àààààà àààà ààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: search for Plasma services
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2548
-#, fuzzy
 #| msgid "Searching for file"
 msgid "Searching for services"
-msgstr "ààààààààà ààààààààààààààà"
+msgstr "ààààààààààà ààààààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2567
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Searching for plugin: %s"
 msgid "Searching for service: %s"
-msgstr "à àààààâàààâàààà ààààààààààààààà: %s"
+msgstr "àààààààà ààààààààààààààà: %s"
 
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2644
-#, fuzzy
 msgid "Could not process catalog"
-msgstr "àààààààààà àààà àààààààà àààààààààààà"
+msgstr "ààààààà ààààà àààààààààà àààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2662
 msgid "No packages need to be installed"
@@ -1751,35 +1732,32 @@ msgstr "à ààààààààà ààààààààààà àà
 
 #. TRANSLATORS: a program wants to remove a file, e.g. /lib/moo.so
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:3085
-#, fuzzy
 msgid "The following file will be removed:"
 msgid_plural "The following files will be removed:"
-msgstr[0] "à àààààà àààà ààààààààà:"
-msgstr[1] "à àààààà ààààà ààààààààà:"
+msgstr[0] "à àààààà àààà àààààààààààààààààà:"
+msgstr[1] "à àààààà ààààààààà àààààààààààààààààà:"
 
 #. TRANSLATORS: confirm with the user
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:3088
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to remove this file now?"
 msgid_plural "Do you want to remove these files now?"
-msgstr[0] "àààà à ààààààààà àààà ààààààà àààààààààà?"
-msgstr[1] "àààà à àààààààààà àààà ààààààà àààààààààà?"
+msgstr[0] "àààà à àààààààà àààà ààààààààààà àààààààààà?"
+msgstr[1] "àààà à ààààààààà àààà ààààààààààà àààààààààà?"
 
 #. TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:3093
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s wants to remove a file"
 msgid_plural "%s wants to remove files"
-msgstr[0] "%s àà àààààààà àààààààààààà ààààààààà"
-msgstr[1] "%s àà ààààààààà àààààààààààà ààààààààà"
+msgstr[0] "%s àà àààà àààààààà ààààààààààà àààààà"
+msgstr[1] "%s àà àààà ààààààààà ààààààààààà àààààà"
 
 #. TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:3096
-#, fuzzy
 msgid "A program wants to remove a file"
 msgid_plural "A program wants to remove files"
-msgstr[0] "àààààààà ààààààààààààààà àààà ààààààààààâ àààààà"
-msgstr[1] "ààààààààà ààààààààààààààà àààà ààààààààààâ àààààà"
+msgstr[0] "àààà àààààààà ààààààààààà àààà ààààààààààâ àààààà"
+msgstr[1] "ààààààààà ààààààààààà àààà ààààààààààâ àààààà"
 
 #. TRANSLATORS: title to install package catalogs
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:3153
@@ -1809,15 +1787,13 @@ msgstr "àààààà ààààààààà àààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:152
-#, fuzzy
 msgid "Could not upgrade the system"
-msgstr "àààààààà àààààààààà àààààà àààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààààààààà ààààààààà àààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:173
-#, fuzzy
 #| msgid "Updated successfully"
 msgid "The upgrade completed successfully"
-msgstr "àààààààààà àààâàààà ààààààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààààààààà àààààààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:176
 msgid ""
@@ -1837,10 +1813,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is button text
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:194
-#, fuzzy
 #| msgid "Restart now"
 msgid "Restart Now"
-msgstr "àààà ààààààà"
+msgstr "àààà àààà ààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:311
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]