[gnome-system-monitor/gnome-3-4] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 9794b6bc2b9bbec8a3f23828fa0edcc1e5519081
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Tue Apr 3 20:39:17 2012 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cdce4af..d3dbfdd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-03 03:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 10:27+0100 \n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -52,9 +52,7 @@ msgstr "Activer le _rafraÃchissement lissÃ"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:5
 msgid "Alert before ending or _killing processes"
-msgstr ""
-"Afficher un avertissement avant de terminer ou de _tuer des "
-"processus"
+msgstr "Afficher un avertissement avant de terminer ou de _tuer des processus"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:6
 msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
@@ -522,6 +520,11 @@ msgstr "Rechercher des fichiers ouverts"
 msgid "_Name contains:"
 msgstr "Le _nom contientÂ:"
 
+#. The default accelerator collides with the default close accelerator.
+#: ../src/lsof.cpp:350
+msgid "C_lear"
+msgstr "Effa_cer"
+
 #: ../src/lsof.cpp:354
 msgid "Case insensitive matching"
 msgstr "Ne pas respecter la casse"