GNOME.org
 

[gconf-editor] Updated Bulgarian translation

commit cb4eb552839dbf020be05ca5255cd6d7ce0d9bf1
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Sun Apr 1 18:04:33 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  197 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 100 insertions(+), 97 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3aac117..e506f15 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # Evgeni Boevski <linkej yahoo com>, 2002, 2003.
 # Rostislav Raykov <zbrox i-space org>, 2004, 2006.
 # Evgeni Boevski <e_boevski abv bg>, 2004.
-# Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov i-space org>, 2004, 2007.
-# Alexander Shopov <ash contact bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Vladimir "Kaladan" Petkov <kaladan gmail com>, 2004, 2007.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gconf-editor trunk\n"
+"Project-Id-Version: gconf-editor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-09 15:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-09 15:25+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash contact bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-01 18:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 18:04+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:393
-#: ../src/gconf-editor-window.c:395 ../src/gconf-editor-window.c:880
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1377
+#: ../src/gconf-editor-window.c:395 ../src/gconf-editor-window.c:873
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1360
 msgid "Configuration Editor"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐ
 msgid "Edit Bookmarks"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-cell-renderer.c:144 ../src/gconf-cell-renderer.c:341
+#: ../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
 msgid "<no value>"
 msgstr "<ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ>"
 
@@ -58,12 +59,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ <zbrox i-space org>\n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑ âKaladanâ ÐÐÑÐÐÐ <vpetkov i-space org>\n"
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ <ash contact bg>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑ âKaladanâ ÐÐÑÐÐÐ <kaladan gmail com>\n"
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ <ash kambanaria org>\n"
 "\n"
 "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ http://gnome.cult.bg\n";
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ http://gnome.cult.bg/bugs";
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg\";>http://gnome.cult.";
+"bg</a>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\";>http://gnome.";
+"cult.bg/bugs</a>"
 
 #: ../src/gconf-editor-window.c:429
 #, c-format
@@ -100,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ-"
 "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ."
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:647
+#: ../src/gconf-editor-window.c:648
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not set value. Error was:\n"
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð: \n"
 "%s"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:685 ../src/gconf-editor-window.c:733
+#: ../src/gconf-editor-window.c:684 ../src/gconf-editor-window.c:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not sync value. Error was:\n"
@@ -118,185 +121,185 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð: \n"
 "%s"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:747
+#: ../src/gconf-editor-window.c:740
 msgid "_File"
 msgstr "_ÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:748
+#: ../src/gconf-editor-window.c:741
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:749
+#: ../src/gconf-editor-window.c:742
 msgid "_Search"
 msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:750
+#: ../src/gconf-editor-window.c:743
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:751
+#: ../src/gconf-editor-window.c:744
 msgid "_Help"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:753
+#: ../src/gconf-editor-window.c:746
 msgid "New _Settings Window"
 msgstr "_ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:754
+#: ../src/gconf-editor-window.c:747
 msgid "Open a new Configuration Editor window editing current settings"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ "
 "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:756
+#: ../src/gconf-editor-window.c:749
 msgid "New _Defaults Window"
 msgstr "ÐÐÐ _ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:757
+#: ../src/gconf-editor-window.c:750
 msgid "Open a new Configuration Editor window editing system default settings"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:759
+#: ../src/gconf-editor-window.c:752
 msgid "New _Mandatory Window"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐ_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:760
+#: ../src/gconf-editor-window.c:753
 msgid ""
 "Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:762
+#: ../src/gconf-editor-window.c:755
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:762
+#: ../src/gconf-editor-window.c:755
 msgid "Close this window"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:764
+#: ../src/gconf-editor-window.c:757
 msgid "_Quit"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:764
+#: ../src/gconf-editor-window.c:757
 msgid "Quit the Configuration Editor"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:767
+#: ../src/gconf-editor-window.c:760
 msgid "_Copy Key Name"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:767
+#: ../src/gconf-editor-window.c:760
 msgid "Copy the name of the selected key"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:769
+#: ../src/gconf-editor-window.c:762
 msgid "_Find..."
 msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐâ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:769
+#: ../src/gconf-editor-window.c:762
 msgid "Find patterns in keys and values"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:771
+#: ../src/gconf-editor-window.c:764
 msgid "_List Recent Keys"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:771
+#: ../src/gconf-editor-window.c:764
 msgid "Show recently modified keys"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:774
+#: ../src/gconf-editor-window.c:767
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:774
+#: ../src/gconf-editor-window.c:767
 msgid "Add a bookmark to the selected directory"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:776
+#: ../src/gconf-editor-window.c:769
 msgid "_Edit Bookmarks"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:776
+#: ../src/gconf-editor-window.c:769
 msgid "Edit the bookmarks"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:779
+#: ../src/gconf-editor-window.c:772
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:779
+#: ../src/gconf-editor-window.c:772
 msgid "Open the help contents for the Configuration Editor"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:781
+#: ../src/gconf-editor-window.c:774
 msgid "_About"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:781
+#: ../src/gconf-editor-window.c:774
 msgid "Show the about dialog for the Configuration Editor"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÑÐÐÑÐÐâ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:784
+#: ../src/gconf-editor-window.c:777
 msgid "_New Key..."
 msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÑÑâ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:784
+#: ../src/gconf-editor-window.c:777
 msgid "Create a new key"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:786
+#: ../src/gconf-editor-window.c:779
 msgid "_Edit Key..."
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑâ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:786
+#: ../src/gconf-editor-window.c:779
 msgid "Edit the selected key"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:788
+#: ../src/gconf-editor-window.c:781
 msgid "_Unset Key"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:788
+#: ../src/gconf-editor-window.c:781
 msgid "Unset the selected key"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:790
+#: ../src/gconf-editor-window.c:783
 msgid "Set as _Default"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ _ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:790
+#: ../src/gconf-editor-window.c:783
 msgid "Set the selected key to be the default"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:792
+#: ../src/gconf-editor-window.c:785
 msgid "Set as _Mandatory"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ _ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:792
+#: ../src/gconf-editor-window.c:785
 msgid "Set the selected key to the mandatory"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:874
+#: ../src/gconf-editor-window.c:867
 msgid "Configuration Editor (Default settings)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ (ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:877 ../src/gconf-editor-window.c:1374
+#: ../src/gconf-editor-window.c:870 ../src/gconf-editor-window.c:1357
 msgid "Configuration Editor (Mandatory settings)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1123 ../src/gconf-editor-window.c:1124
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1125 ../src/gconf-editor-window.c:1126
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1155 ../src/gconf-editor-window.c:1163
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1172 ../src/gconf-editor-window.c:1726
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1738 ../src/gconf-editor-window.c:1750
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1765
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1115 ../src/gconf-editor-window.c:1116
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1117 ../src/gconf-editor-window.c:1118
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1147 ../src/gconf-editor-window.c:1155
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1164 ../src/gconf-editor-window.c:1704
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1716 ../src/gconf-editor-window.c:1728
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1743
 msgid "(None)"
 msgstr "(ÐÐÐÑÐÐ)"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1333 ../src/gconf-editor-window.c:1343
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1316 ../src/gconf-editor-window.c:1326
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create GConf engine. Error was:\n"
@@ -305,43 +308,43 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ GConf. ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1371
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1354
 msgid "Configuration Editor (Defaults settings)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ (ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ)"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1622
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1600
 msgid "Name"
 msgstr "ÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1646
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1624
 msgid "Value"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1673
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1651
 msgid "Key Documentation"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1702 ../src/gconf-key-editor.c:606
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1680 ../src/gconf-key-editor.c:611
 msgid "This key is not writable"
 msgstr "Ð ÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1715
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1693
 msgid "This key has no schema"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1720
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1698
 msgid "Key name:"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ:"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1733
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1711
 msgid "Key owner:"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ:"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1745
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1723
 msgid "Short description:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1758
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1736
 msgid "Long description:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
@@ -349,8 +352,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
 msgid "T_rue"
 msgstr "_ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:90 ../src/gconf-key-editor.c:244
-#: ../src/gconf-key-editor.c:349 ../src/gconf-key-editor.c:637
+#: ../src/gconf-key-editor.c:90 ../src/gconf-key-editor.c:246
+#: ../src/gconf-key-editor.c:353 ../src/gconf-key-editor.c:642
 msgid "_False"
 msgstr "_ÐÑÐÐ"
 
@@ -383,52 +386,52 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 msgid "List"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:219
+#: ../src/gconf-key-editor.c:220
 msgid "Add New List Entry"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:235
+#: ../src/gconf-key-editor.c:237
 msgid "_New list value:"
 msgstr "_ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ:"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:321
+#: ../src/gconf-key-editor.c:324
 msgid "Edit List Entry"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:337
+#: ../src/gconf-key-editor.c:341
 msgid "_Edit list value:"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ:"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:558
+#: ../src/gconf-key-editor.c:563
 msgid "Path:"
 msgstr "ÐÑÑ:"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:569
+#: ../src/gconf-key-editor.c:574
 msgid "_Name:"
 msgstr "_ÐÐÐ:"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:581
+#: ../src/gconf-key-editor.c:586
 msgid "_Type:"
 msgstr "_ÐÐÐ:"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:618 ../src/gconf-key-editor.c:636
-#: ../src/gconf-key-editor.c:655 ../src/gconf-key-editor.c:672
+#: ../src/gconf-key-editor.c:623 ../src/gconf-key-editor.c:641
+#: ../src/gconf-key-editor.c:660 ../src/gconf-key-editor.c:677
 msgid "_Value:"
 msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑ:"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:694
+#: ../src/gconf-key-editor.c:699
 msgid "List _type:"
 msgstr "_ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ:"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:702
+#: ../src/gconf-key-editor.c:707
 msgid "_Values:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ_ÑÐ:"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:804
+#: ../src/gconf-key-editor.c:809
 msgid "New Key"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/gconf-key-editor.c:808
+#: ../src/gconf-key-editor.c:813
 msgid "Edit Key"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ"
 
@@ -436,35 +439,35 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ"
 msgid "Pattern not found"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/gconf-search-dialog.c:142
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:141
 msgid "Find"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/gconf-search-dialog.c:144
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:143
 msgid "_Search for: "
 msgstr "Ð_ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ: "
 
-#: ../src/gconf-search-dialog.c:165
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:164
 msgid "Search also in key _names"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ Ð Ð _ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/gconf-search-dialog.c:168
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:167
 msgid "Search also in key _values"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ Ð Ð _ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/gedit-output-window.c:347
+#: ../src/gedit-output-window.c:340
 msgid "Close the output window"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/gedit-output-window.c:382
+#: ../src/gedit-output-window.c:375
 msgid "Copy selected lines"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/gedit-output-window.c:399
+#: ../src/gedit-output-window.c:392
 msgid "Clear the output window"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/gedit-output-window.c:438
+#: ../src/gedit-output-window.c:431
 msgid "Output Lines"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]