[gnome-control-center/gnome-3-2] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit a3078fdc5e8dd48ba172552001aad6d62dcdccef
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Sun Apr 1 13:31:24 2012 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7ab49e5..8cb8e24 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Couleur unie"
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:217
 #: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:2
 msgid "Browse for more pictures"
-msgstr "Parcourir pour plus d'images"
+msgstr "Rechercher d'autres images"
 
 #: ../panels/background/cc-background-panel.c:1093
 msgid "Current background"
@@ -471,15 +471,15 @@ msgstr "ModÃle inconnu"
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:798
 msgid "The next login will attempt to use the standard experience."
-msgstr "La configuration standard va Ãtre essayÃe à la prochaine connexion."
+msgstr "La configuration standard sera essayÃe lors de la prochaine connexion."
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:800
 msgid ""
 "The next login will use the fallback mode intended for unsupported graphics "
 "hardware."
 msgstr ""
-"Le mode restreint, conÃu pour les cartes graphiques non prises en charge, va "
-"Ãtre essayà à la prochaine connexion."
+"Le mode restreint, conÃu pour les cartes graphiques non prises en charge, sera "
+"utilisà lors de la prochaine connexion."
 
 #. translators: The hardware is not able to run GNOME 3's
 #. * shell, so we use the GNOME "Fallback" session
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Niveau d'encre"
 #. Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:857
 msgid "Supply Level"
-msgstr "Ãtat des accessoires"
+msgstr "Ãtat des consommables"
 
 #. Translators: there is n active print jobs on this printer
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:872
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Point d'accÃs WiFi"
 #: ../panels/network/cc-network-panel.c:1731
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
-msgstr "%d Mio/s"
+msgstr "%d Mb/s"
 
 #: ../panels/network/cc-network-panel.c:1986 ../panels/network/network.ui.h:12
 msgid "IPv4 Address"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Non gÃrÃ"
 
 #: ../panels/network/panel-common.c:199
 msgid "Firmware missing"
-msgstr "micrologiciel absent"
+msgstr "Micrologiciel absent"
 
 #: ../panels/network/panel-common.c:202
 msgid "Cable unplugged"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Prendre une photo..."
 
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:481
 msgid "Browse for more pictures..."
-msgstr "Parcourir pour plus d'images..."
+msgstr "Rechercher d'autres images..."
 
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:706
 #, c-format
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Affi_cher le mot de passe"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:1
 msgid "Browse"
-msgstr "Parcourir"
+msgstr "Rechercher"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:3
 msgid "Cancel"