[gimp-help-2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 432a2a820ac519718fdb655833d4ec9ddac27f38
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Sep 30 18:24:43 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es/tutorial.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/tutorial.po b/po/es/tutorial.po
index 76c395f..6d8dfb8 100644
--- a/po/es/tutorial.po
+++ b/po/es/tutorial.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-22 23:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-30 18:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-30 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,9 +359,14 @@ msgstr ""
 "emborronado para dibujar una lÃnea con un pincel ligeramente mayor."
 
 #: src/tutorial/straight-lines.xml:229(para)
+#| msgid ""
+#| "Use <menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guimenuitem>Render</"
+#| "guimenuitem><guimenuitem>Couds</guimenuitem><guimenuitem>Plasma</"
+#| "guimenuitem></menuchoice> to create the cool plasma cloud. Use the Erase "
+#| "Tool with a square brush to draw a line."
 msgid ""
 "Use <menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guimenuitem>Render</"
-"guimenuitem><guimenuitem>Couds</guimenuitem><guimenuitem>Plasma</"
+"guimenuitem><guimenuitem>Clouds</guimenuitem><guimenuitem>Plasma</"
 "guimenuitem></menuchoice> to create the cool plasma cloud. Use the Erase "
 "Tool with a square brush to draw a line."
 msgstr ""
@@ -690,9 +695,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/tutorial/quickies.xml:688(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/tutorials/quickie-rotate-example-source.jpg'; "
-#| "md5=5858056ee94f52b391c046ea2d6fbbd3"
 msgid ""
 "@@image: 'images/tutorials/quickie-rotate-example-source.jpg'; "
 "md5=17221b2ad520163207b40dfc9b2f06f8"