[glade/margins] Updated Galician translations

[Juan Pablo Ugarte <jpu src gnome org>]

commit a67730123dfcce466a19465eb1fd47d698137665
Author: Fran Dieguez <fran openhost es>
Date:   Tue Sep 20 22:43:12 2011 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 15a0d1d..8a13a09 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade3-master-po-gl-27110\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 01:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 01:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 22:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1325,17 +1325,16 @@ msgid "%s targets Gtk+ %d.%d"
 msgstr "%s con obxectivo Gtk+ %d.%d"
 
 #: ../gladeui/glade-project.c:1509
-#, fuzzy
 msgid "Specially because there is an object that can not be build with type "
 msgstr ""
-"Especificado porque hai un obxecto que non poden construirse cos tipos "
+"Especialmente porque existe un obxecto que non poden construÃrse co tipo "
 
 #: ../gladeui/glade-project.c:1514
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Specially because there are %d objects that can not be build with types "
 msgstr ""
-"Especificado porque hai %d obxectos que non poden construirse cos tipos "
+"Especialmente porque existen %d obxectos que non poden construÃrse cos tipos "
 
 #: ../gladeui/glade-project.c:1521
 msgid " and "