[gnome-documents/gnome-3-2] update zh_CN translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit fa2a92d7a3d882a15c4ac235c1d1bfb1fea2a855
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date:   Wed Sep 28 02:07:40 2011 +0800

    update zh_CN translation

 po/zh_CN.po |   23 +++++++++--------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e44e629..be140e3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-12 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 22:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 02:04+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,10 @@ msgid "List view"
 msgstr "åèèå"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "The active source filter"
 msgstr "æåçæèæå"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:4
-#, fuzzy
 msgid "The last active source filter"
 msgstr "æåæåçæèæå"
 
@@ -59,7 +57,7 @@ msgstr "æè"
 msgid "Shared with you"
 msgstr "åäçæç"
 
-#: ../src/documents.js:253 ../src/sources.js:116
+#: ../src/documents.js:253 ../src/sources.js:101
 msgid "Local"
 msgstr "æå"
 
@@ -68,7 +66,6 @@ msgid "Google Docs"
 msgstr "èæææ"
 
 #: ../src/documents.js:373
-#| msgid "Google Docs"
 msgid "Google"
 msgstr "èæ"
 
@@ -81,7 +78,6 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "æçææ"
 
 #: ../src/documents.js:446
-#, fuzzy
 #| msgid "Documents"
 msgid "Document"
 msgstr "ææ"
@@ -97,24 +93,23 @@ msgid "Unable to fetch the list of documents"
 msgstr "ææèåæææå"
 
 #: ../src/loadMore.js:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Load %d more documents"
 msgid_plural "Load %d more documents"
-msgstr[0] "åè %d æåææ"
+msgstr[0] "æååè %d äææ"
 msgstr[1] "åè %d æåææ"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "page %d of %d"
 msgid "(%d of %d)"
-msgstr "ç %d éïå %d é"
+msgstr "(%d/%d)"
 
-#: ../src/sidebar.js:131 ../src/sources.js:255
-#, fuzzy
+#: ../src/sidebar.js:131 ../src/sources.js:218
 msgid "Sources"
 msgstr "æ"
 
-#: ../src/sources.js:110
+#: ../src/sources.js:96
 msgid "All"
 msgstr "åé"