[gnome-control-center] Updated Serbian translation

[MiloÅ PopoviÄ <mpopovic src gnome org>]

commit 064f4c20499abc1e0772921bb43829ecbaf2309f
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Mon Sep 19 03:24:14 2011 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   25 ++++++++++++-------------
 po/sr latin po |   25 ++++++++++++-------------
 2 files changed, 24 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1d105db..c8f3057 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-15 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-18 07:16+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,20 +496,20 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 msgid "Graphics"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1171
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1194
 #, c-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐ %s"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1221
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1244
 msgid "Install Updates"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1225
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1248
 msgid "System Up-To-Date"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1229
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1252
 msgid "Checking for Updates"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ"
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "Allow different layouts for individual windows"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:286
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:327
 msgid "Copy Settings..."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ..."
 
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "System settings"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:280
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:321
 msgid ""
 "The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide "
 "Region and Language settings. You may change the system settings to match "
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ..."
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:275
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:316
 msgid ""
 "The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide "
 "Region and Language settings."
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐ "
 "ÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:283
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:324
 msgid "Copy Settings"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid_plural "%i years"
 msgstr[0] "%i ÐÐÐÐÐÐ"
 msgstr[1] "%i ÐÐÐÐÐÐ"
 msgstr[2] "%i ÐÐÐÐÐÐ"
-msgstr[3] "ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr[3] "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 # bug(danilo): plural-forms
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1297
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgid_plural "%i weeks"
 msgstr[0] "%i ÐÐÐÐÑÐ"
 msgstr[1] "%i ÐÐÐÐÑÐ"
 msgstr[2] "%i ÐÐÐÐÑÐ"
-msgstr[3] "ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr[3] "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. fallback
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1315
@@ -4166,7 +4166,6 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ"
 msgid "_All Settings"
 msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#, fuzzy
 #~| msgid "Change set"
 #~ msgid "Chinese"
 #~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐ"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index b57e9b0..26207da 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-15 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-18 07:16+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,20 +496,20 @@ msgstr "osnovni programi"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1171
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1194
 #, c-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "Izdanje %s"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1221
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1244
 msgid "Install Updates"
 msgstr "Instaliraj aÅuriranja"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1225
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1248
 msgid "System Up-To-Date"
 msgstr "AÅuriranja sistema"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1229
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1252
 msgid "Checking for Updates"
 msgstr "Proveravam aÅuriranja"
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "Allow different layouts for individual windows"
 msgstr "Dozvoli razliÄite rasporede za svaki prozor"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:286
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:327
 msgid "Copy Settings..."
 msgstr "UmnoÅi podeÅavanja..."
 
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "System settings"
 msgstr "Sistemska podeÅavanja"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:280
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:321
 msgid ""
 "The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide "
 "Region and Language settings. You may change the system settings to match "
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "VaÅa podeÅavanja"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Opcije..."
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:275
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:316
 msgid ""
 "The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide "
 "Region and Language settings."
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "Ekran za prijavu, nalozi sistema i nalozi novih korisnika koriste sveopÅta "
 "sistemska podeÅavanja regiona i jezika."
 
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:283
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:324
 msgid "Copy Settings"
 msgstr "UmnoÅi podeÅavanja"
 
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid_plural "%i years"
 msgstr[0] "%i godina"
 msgstr[1] "%i godine"
 msgstr[2] "%i godina"
-msgstr[3] "jedna godina"
+msgstr[3] "Jedna godina"
 
 # bug(danilo): plural-forms
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1297
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgid_plural "%i weeks"
 msgstr[0] "%i nedelja"
 msgstr[1] "%i nedelje"
 msgstr[2] "%i nedelja"
-msgstr[3] "jedna nedelja"
+msgstr[3] "Jedna nedelja"
 
 #. fallback
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1315
@@ -4166,7 +4166,6 @@ msgstr "UpravljaÄki centar"
 msgid "_All Settings"
 msgstr "_Sva podeÅavanja"
 
-#, fuzzy
 #~| msgid "Change set"
 #~ msgid "Chinese"
 #~ msgstr "Promeni skup"