[eog] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit e2ff1a089a3a1f2eee0b9aa5b210baf6a77ed65d
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Sep 17 10:53:24 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c9531d2..5df887a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Zapis datoteke ni znan ali pa ni podprt."
 #| "Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based "
 #| "on the filename."
 msgid "Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename."
-msgstr "Pregledovalnik slik ne more zaznati podprte vrste datotek za pisanje na osnovi imena datoteke."
+msgstr "Pregledovalnik slik ne zazna podprte vrste datotek za pisanje na osnovi imena datoteke."
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:132
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
@@ -1471,5 +1471,4 @@ msgstr "[DATOTEKA ...]"
 #: ../src/main.c:121
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr "Za popoln seznam moÅnosti ukazne vrstice zaÅenite '%s --help'."
-
+msgstr "Za popoln seznam moÅnosti ukazne vrstice zaÅenite '%s --help'."
\ No newline at end of file