[mousetweaks] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 0bd938f36fb902e11584303417b73550a5380780
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Sat Sep 17 12:50:13 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 46b4da5..926d970 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-01 10:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 22:12+0900\n"
-"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-05 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 08:23+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "ããããããã"
 msgid "Drag Click"
 msgstr "ãããããããã"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:598
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "èåãããããæèãæåããã"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 "Area to lock the pointer on the panel.\n"
 "Part of Mousetweaks"
 msgstr ""
-"ãããäãããããããããããéåã\n"
+"ãããäããããããããããããéåã\n"
 "Mousetweaks ãäé"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "äéãã:"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
 msgid "Pointer Capture Preferences"
-msgstr "ãããããæçãèå"
+msgstr "ããããããæçãèå"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
 msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-msgstr "ããã0ãéæãããããããããããæçããã"
+msgstr "ããã0ãéæããããããããããããæçããã"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
 msgid "Size of the Capture Area"
@@ -157,18 +157,18 @@ msgstr "èåããããããããã"
 
 #: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "ããããããããããããããã"
+msgstr "ãããããããããããããããã"
 
 #: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:439
 msgid "Pointer Capture Applet"
-msgstr "ãããããæçããããã"
+msgstr "ããããããæçããããã"
 
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "ããããçåãããããããããããããããã"
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:612
 msgid "Click-type window geometry"
 msgstr "ããããçåãããããããåæ"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "ããããããã"
 
 #: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
-msgstr "ãããããæçãããèæãããããããããã"
+msgstr "ããããããæçãããèæãããããããããã"
 
 #: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Size of capture area"
@@ -220,68 +220,68 @@ msgstr "æçããããåãã"
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "ããããéçããæçããããå (ããããåä) ããã"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:600
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "åãããããããããæåãã"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:602
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "èåãããããããããæéãæåãã"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:604
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "åãããããããããããããããæéãæåãã"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:606
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "ããããããèåããããããããèå"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
+#: ../src/mt-main.c:608
 msgid "Show a click-type window"
 msgstr "ããããçåãããããããèçãã"
 
-#: ../src/mt-main.c:606
+#: ../src/mt-main.c:610
 msgid "Ignore small pointer movements"
-msgstr "åèæããããããçåãçèãã"
+msgstr "åèæãããããããçåãçèãã"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:614
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "MouseTweaks ãããããçäãã"
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:616
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "MouseTweaks ããããããããèå"
 
-#: ../src/mt-main.c:614
+#: ../src/mt-main.c:618
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "mousetweaks ãããããããããèå"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:632
+#: ../src/mt-main.c:636
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME ã ããããããããããããããã"
 
-#: ../src/mt-common.c:74
+#: ../src/mt-common.c:78
 msgid "Failed to Display Help"
 msgstr "ããããèçãããããããã"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:83
 msgid "Capture area"
 msgstr "æçããã"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:84
 msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "ãããããããããæçããäæçããããããã"
+msgstr "ããããããããããæçããäæçããããããã"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
 msgid "_Preferences"
 msgstr "èå(_P)"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:181 ../src/dwell-click-applet.c:86
 msgid "_Help"
 msgstr "ããã(_H)"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:183 ../src/dwell-click-applet.c:88
 msgid "_About"
 msgstr "æå(_A)"
 
@@ -289,6 +289,6 @@ msgstr "æå(_A)"
 msgid "Locked"
 msgstr "ãããä"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:450
+#: ../src/dwell-click-applet.c:454
 msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
 msgstr "ããããããããããããããããéããããããã"