[gnome-online-accounts] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 1167fafc7836a95c187dc335de553e5b5a293c86
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Sat Sep 17 12:16:42 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 56dd7a9..f85d247 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 19:22+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 19:22+0900\n"
-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 07:40+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <takeshi aihana gmail com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../src/daemon/goadaemon.c:871
 msgid "An online account needs attention"
@@ -50,17 +51,17 @@ msgstr "JSON ãããåçãèæãåæãããã: "
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:184
 #, c-format
 msgid "Didn't find username member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã username ããããèããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã username ãããããèããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:193
 #, c-format
 msgid "Didn't find name member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã name ããããèããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã name ãããããèããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:259
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:260
 msgid "User Name"
-msgstr "ãããå"
+msgstr "ããããå"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:78
 msgid "Google"
@@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "Google"
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:218
 #, c-format
 msgid "Didn't find data member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã data ãããããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã data ããããããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228
 #, c-format
 msgid "Didn't find email member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã email ãããããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã email ããããããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
 msgid "Email Address"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "ããã"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:428
 msgid "Calendar"
-msgstr "ãããã"
+msgstr "ããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:429
 msgid "Contacts"
@@ -192,8 +193,8 @@ msgstr "èææããããããã (%s, %d) ãäåããããããã
 #, c-format
 msgid "Missing access_token or access_token_secret headers in response"
 msgstr ""
-"åäããåçãäã access_token ããã access_token_secret ããããããããã"
-"ã"
+"åäããåçãäã access_token ããã access_token_secret ããããããããã"
+"ãã"
 
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:635
 msgid "Error getting a Request Token: "
@@ -212,8 +213,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Missing request_token or request_token_secret headers in response"
 msgstr ""
-"åäããåçãäã request_token ããã request_token_secret ãããããããã"
-"ãã"
+"åäããåçãäã request_token ããã request_token_secret ãããããããã"
+"ããã"
 
 #. Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:675
@@ -260,12 +261,12 @@ msgstr "Twitter"
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:183
 #, c-format
 msgid "Didn't find id_str member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã id str ãããããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã id str ããããããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:192
 #, c-format
 msgid "Didn't find screen_name member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã screen_name ãããããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã screen_name ããããããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:78
 msgid "Yahoo"
@@ -274,12 +275,12 @@ msgstr "Yahoo"
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:186
 #, c-format
 msgid "Didn't find guid member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã guid ãããããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã guid ããããããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:196
 #, c-format
 msgid "Didn't find value member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã value ãããããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã value ããããããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:222
 #, c-format
@@ -295,12 +296,12 @@ msgstr "JSON ããã usercard åçãèæãåæãããã: "
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:246
 #, c-format
 msgid "Didn't find profile member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã profile ãããããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã profile ããããããããããããã"
 
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:256
 #, c-format
 msgid "Didn't find nickname member in JSON data"
-msgstr "JSON ããããäã nickname ãããããããããããã"
+msgstr "JSON ããããäã nickname ããããããããããããã"
 
 #. TODO: look up email address / screenname from GUID
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:324