[gedit-cossa] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 283672190242e926bd3b5bfedbbd13e26f019ad3
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Thu Sep 15 22:35:11 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 48 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9c62b03..eabbe7f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-cossa master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-06-15 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 15:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-15 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: SlovenÅÄina <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,3 +187,49 @@ msgstr "Preklopni gumb"
 msgid "Toggle buttons"
 msgstr "Preklopni gumbi"
 
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:1
+msgid "Inline toolbar"
+msgstr "Vstavljena orodna vrstica"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:2
+msgid "Normal toolbar"
+msgstr "ObiÄajna orodna vrstica"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:3
+msgid "Primary toolbar"
+msgstr "Osnovna orodna vrstica"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:4
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Orodne vrstice"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:5
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton1"
+msgstr "orodnigumb1"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:6
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton2"
+msgstr "orodnigumb2"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:7
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton4"
+msgstr "orodnigumb4"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:8
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton5"
+msgstr "orodnigumb5"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:9
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton7"
+msgstr "orodnigumb7"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:10
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton8"
+msgstr "orodnigumb8"
+