[evolution-data-server] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 8362e0da37a13dbe53ce637fd9691f78ad65961d
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Thu Sep 15 15:40:18 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 7d0c194..d235748 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-14 21:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 15:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-15 15:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ userid-ÐÐÐÐÐÐÐÑ \"gpg\"."
 #: ../camel/camel-gpg-context.c:769 ../camel/camel-gpg-context.c:784
 #, c-format
 msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ \"gpg\"."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ \"gpg\"."
 
 #: ../camel/camel-gpg-context.c:805
 #, c-format
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid ""
 "user: \"%s\""
 msgstr ""
 "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ,\n"
-"ÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ: \"%s\""
+"ÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ: \"%s\""
 
 #: ../camel/camel-gpg-context.c:815
 #, c-format
@@ -1947,7 +1947,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 #, c-format
 msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
 msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑ: ÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ."
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑ: ÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÑ."
 
 #: ../camel/camel-gpg-context.c:874
 #, c-format
@@ -4963,7 +4964,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ %s (ÐÐ
 
 #: ../libedataserverui/e-client-utils.c:981
 msgid "Enter Passphrase"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../libedataserverui/e-client-utils.c:983
 msgid "Enter Password"
@@ -5065,12 +5066,12 @@ msgstr "Caps Lock ÑÐÐÑÑÐÐÑ."
 #: ../libedataserverui/e-passwords.c:821
 #: ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:737
 msgid "_Remember this passphrase"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../libedataserverui/e-passwords.c:822
 #: ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:738
 msgid "_Remember this passphrase for the remainder of this session"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../libedataserverui/e-passwords.c:827
 #: ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:743