[gnome-commander] noop: code cleanup

[Piotr Eljasiak <epiotr src gnome org>]

commit 6b601f72040e98e82d563aa763f9c255b96580e2
Author: Piotr Eljasiak <epiotr src gnome org>
Date:   Mon Sep 12 22:12:47 2011 +0200

    noop: code cleanup

 src/dialogs/gnome-cmd-remote-dialog.cc |    2 +-
 src/gnome-cmd-con-dialog.cc            |   14 +++++---------
 2 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/src/dialogs/gnome-cmd-remote-dialog.cc b/src/dialogs/gnome-cmd-remote-dialog.cc
index 199030e..897b6aa 100644
--- a/src/dialogs/gnome-cmd-remote-dialog.cc
+++ b/src/dialogs/gnome-cmd-remote-dialog.cc
@@ -106,7 +106,7 @@ inline void set_server (GtkListStore *store, GtkTreeIter *iter, GnomeCmdConFtp *
                         COL_AUTH, con->gnome_auth,
                         COL_NAME, gnome_cmd_con_get_alias (con),
                         COL_CON, con,
-                        COL_FTP_CON, server,                // later: to be removed
+                        COL_FTP_CON, server,                // FIXME: to be removed
                         -1);
 }
 
diff --git a/src/gnome-cmd-con-dialog.cc b/src/gnome-cmd-con-dialog.cc
index ec6f565..84d5795 100644
--- a/src/gnome-cmd-con-dialog.cc
+++ b/src/gnome-cmd-con-dialog.cc
@@ -342,15 +342,12 @@ static void setup_for_type (GnomeCmdConnectDialog *dialog)
 
     show_entry (table, dialog->priv->alias_entry, _("_Alias:"), i);
 
-    if (type == CON_URI)
-    {
-        show_entry (table, dialog->priv->uri_entry, _("_Location (URI):"), i);
-
-        return;
-    }
-
     switch (type)
     {
+        case CON_URI:
+            show_entry (table, dialog->priv->uri_entry, _("_Location (URI):"), i);
+            return;
+
         default:
         case CON_SSH:
         case CON_FTP:
@@ -417,8 +414,7 @@ static void setup_for_type (GnomeCmdConnectDialog *dialog)
     if (show_port)
         show_entry (table, dialog->priv->port_entry, _("_Port:"), i);
 
-    /* Translators: 'Dir' in the sense of 'Directory' */
-    show_entry (table, dialog->priv->folder_entry, _("_Remote dir:"), i);
+    show_entry (table, dialog->priv->folder_entry, _("_Folder:"), i);
 
     if (show_user)
         show_entry (table, dialog->priv->user_entry, _("_User name:"), i);