[krb5-auth-dialog] Add translator hints

[Guido GÃnther <guidog src gnome org>]

commit bbe15a3a7c0d5154332e64a3bb7fbe2367056400
Author: Guido GÃnther <agx sigxcpu org>
Date:   Mon Sep 12 16:34:37 2011 +0200

    Add translator hints

 src/ka-main-window.c |    3 +++
 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/ka-main-window.c b/src/ka-main-window.c
index b09ceb2..b841b3e 100644
--- a/src/ka-main-window.c
+++ b/src/ka-main-window.c
@@ -134,18 +134,21 @@ ka_main_window_create (KaApplet *applet, GtkBuilder *xml)
                                                 END_TIME_COLUMN,
                                                 NULL);
     gtk_tree_view_insert_column_with_attributes(GTK_TREE_VIEW(tickets_view), -1,
+                      /* Translators: this is an abbreviation for forwardable */
                                                 _("Fwd"),
                                                 toggle_renderer,
                                                 "active",
                                                 FORWARDABLE_COLUMN,
                                                 NULL);
     gtk_tree_view_insert_column_with_attributes(GTK_TREE_VIEW(tickets_view), -1,
+                        /* Translators: this is an abbreviation for proxiable */
                                                 _("Proxy"),
                                                 toggle_renderer,
                                                 "active",
                                                 PROXIABLE_COLUMN,
                                                 NULL);
     gtk_tree_view_insert_column_with_attributes(GTK_TREE_VIEW(tickets_view), -1,
+                        /* Translators: this is an abbreviation for renewable */
                                                 _("Renew"),
                                                 toggle_renderer,
                                                 "active",