[gnome-packagekit] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit ff4c004b9ddfe4782a107cb5f6d10c36d4eb879a
Author: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Sep 11 10:46:53 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cb301e7..2fdc477 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-28 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,7 +290,6 @@ msgstr ""
 "desactivar los repositorios de software"
 
 #: ../data/gpk-prefs.desktop.in.h:2
-#| msgid "Software Sources"
 msgid "Software Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃn del software"
 
@@ -1947,7 +1946,7 @@ msgstr "ActualizaciÃn no encontrada"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:456
 msgid "Cannot install from untrusted source"
-msgstr "No se puede instalar de una fuente en la que no se confiÌa"
+msgstr "No se puede instalar de una fuente en la que no se confÃa"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:459
 msgid "Cannot update from untrusted source"