[nautilus-sendto] update PunjabiTranslation

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 50866bfd40602fefb4a96cae71a011cf8efcee79
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sat Sep 10 15:21:23 2011 +0530

    update PunjabiTranslation

 po/pa.po |   86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 47 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index a76bc1c..13aba76 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -3,54 +3,42 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>, 2004.
-# A S Alam <aalam users sf net>, 2006, 2007, 2009, 2010.
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-sendto.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=nautilus-sendto&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-01 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-09 08:50+0530\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-26 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 15:20+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pa\n"
 
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:78 ../src/extension/nautilus-nste.c:83
-msgid "Send To..."
-msgstr "...ààà àààà"
-
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:79
-msgid "Send file by mail, instant message..."
-msgstr "àààà ààà, ààààà àààààà ààààà àààà..."
-
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:84
-msgid "Send files by mail, instant message..."
-msgstr "àààààà ààà, ààààà àààààà ààààà àààà..."
-
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:78
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:79
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "àààà ààààààààà ààà àààà"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:79
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
 msgid "Use XID as parent to the send dialogue"
 msgstr "àààà àààààà àà XID ààà àààààà àààà ààààà"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:80
-#| msgid "Unable to send file"
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:81
 msgid "Files to send"
 msgstr "àààà àà àààààà"
 
 #. FIXME, this needs to be done in UI now
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:663
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:662
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "ààà àààà URI ààà àààà ààà ààà àà ààà ààà\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:693
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:692
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "ààààà àààà ààààà àààà àààà àààààà àà ààààà: %s\n"
@@ -106,12 +94,19 @@ msgstr[1] "%d àààààà ààààààà àààààà àà
 msgid "_Send"
 msgstr "àààà(_S)"
 
-#: ../src/plugins/nautilus-sendto-packer.c:197
+#: ../src/plugins/nautilus-sendto-packer.c:200
 msgid "Files"
 msgstr "àààààà"
 
-#: ../src/plugins/evolution/evolution.c:307
-#| msgid "Email"
+#: ../src/plugins/nautilus-sendto-progress.c:187
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ààà ààà(_C)"
+
+#: ../data/pack-entry.ui.h:1
+msgid "Send _packed in:"
+msgstr "ààà àààà àààà(_p):"
+
+#: ../src/plugins/evolution/evolution.c:308
 msgid "Mail"
 msgstr "ààà"
 
@@ -251,29 +246,37 @@ msgstr "CD/DVD àààààà"
 msgid "Instant Message (Pidgin)"
 msgstr "àààààà àààà (àààààà)"
 
-#: ../src/plugins/removable-devices/removable-devices.c:271
+#: ../src/plugins/removable-devices/removable-devices.c:274
 msgid "Removable disks and shares"
 msgstr "àààààààà àààààà ààà ààààà"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:148
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:186
+#, c-format
+msgid "Uploading '%s'"
+msgstr "'%s' àààààà àààà àà ààà àà"
+
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:256
+msgid "Preparing upload"
+msgstr "àààààà àà àààà àààà àà àààà àà"
+
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:316
 #, c-format
 msgid "Service '%s' is not configured."
 msgstr "ààààà '%s' àààààà àààà ààà"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:151
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:168
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:319
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:336
 msgid "_Configure"
 msgstr "àààààà(_C)"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:155
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:175
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:323
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:343
 #, c-format
 msgid "Logged in to service '%s'."
 msgstr "ààààà '%s' àààà ààààà ààààà"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:165
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:333
 #, c-format
-#| msgid "Could not find contact: %s"
 msgid "Could not log in to service '%s'."
 msgstr "ààààà '%s' àààà ààààà àààà àààà àà ààààà"
 
@@ -281,6 +284,15 @@ msgstr "ààààà '%s' àààà ààààà àààà ààà
 msgid "UPnP Media Server"
 msgstr "UPnP ààààà ààààà"
 
+#~ msgid "Send To..."
+#~ msgstr "...ààà àààà"
+
+#~ msgid "Send file by mail, instant message..."
+#~ msgstr "àààà ààà, ààààà àààààà ààààà àààà..."
+
+#~ msgid "Send files by mail, instant message..."
+#~ msgstr "àààààà ààà, ààààà àààààà ààààà àààà..."
+
 #~ msgid "Last plugin used to send"
 #~ msgstr "àààà àà àààà àààà àààààà"
 
@@ -336,10 +348,6 @@ msgstr "UPnP ààààà ààààà"
 #~ msgid "Send _as:"
 #~ msgstr "ààà àààà(_a):"
 
-#~| msgid "Send packed in"
-#~ msgid "Send _packed in:"
-#~ msgstr "ààà àààà àààà(_p):"
-
 #~| msgid "Send to:"
 #~ msgid "Send t_o:"
 #~ msgstr "àà ààà àààà(_o):"