[eog] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit d3c3036b121ba709bcc812e4c69af046ade222bf
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sat Sep 10 14:56:10 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   64 +++++++++++++++++++++-------------------------------------
 po/zh_TW.po |   64 +++++++++++++++++++++-------------------------------------
 2 files changed, 46 insertions(+), 82 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 8536830..bb0507f 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eog 3.1.91\n"
+"Project-Id-Version: eog 3.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 06:41+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 06:44+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 14:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 14:55+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Browse and rotate images"
 msgstr "çèåææåççæå"
 
 # src/preferences-dialog.glade.h:32
-#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2 ../src/eog-window.c:2636 ../src/main.c:152
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "åççèçå"
 
@@ -292,42 +292,40 @@ msgstr "èçéæååçéè"
 msgid "E_xpand images to fit screen"
 msgstr "æåèéåèåçåå(_X)"
 
-# src/window.c:162
-# src/window.c:573
-# src/window.c:812
 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
-msgid "Eye of GNOME Preferences"
-msgstr "Eye of GNOME ååèå"
-
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:10
 msgid "Image Enhancements"
 msgstr "åçåå"
 
 # src/preferences-dialog.glade.h:32
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:10
 msgid "Image View"
 msgstr "åçéç"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11
 msgid "Image Zoom"
 msgstr "åççæ"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:13
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12
 msgid "Plugins"
 msgstr "åæçå"
 
 #. I18N: This sentence will be displayed after a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:15
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:14
 msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPostfix"
 msgid "seconds"
 msgstr "çåéçääååç"
 
 #. I18N: This sentence will be displayed before a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:16
 msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPrefix"
 msgid "_Switch image after:"
 msgstr "å(_S)"
 
+# src/preferences.c:219
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17
+msgid "Preferences"
+msgstr "ååèå"
+
 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:18
 msgid "Sequence"
 msgstr "ææéå"
@@ -612,9 +610,9 @@ msgstr "æææåæçæäææ"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:131
 msgid ""
-"Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on "
+"Image Viewer could not determine a supported writable file format based on "
 "the filename."
-msgstr "Eye of GNOME çæææææææåçäåææåçåååçæææåã"
+msgstr "åçæèåçæææææææåçäåææåçåååçæææåã"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:132
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
@@ -959,8 +957,8 @@ msgid "At least two file names are equal."
 msgstr "æåæååææçåççåã"
 
 #: ../src/eog-util.c:68
-msgid "Could not display help for Eye of GNOME"
-msgstr "çæéç Eye of GNOME çèææäã"
+msgid "Could not display help for Image Viewer"
+msgstr "çæéçåçæèåçèææä"
 
 #: ../src/eog-util.c:116
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -1047,13 +1045,6 @@ msgstr ""
 "Abel Cheung <abel oaka org>, 2001-2003\n"
 "Jing-Jong Shyue <shyue sonoma com tw>, 2000"
 
-# src/window.c:162
-# src/window.c:573
-# src/window.c:812
-#: ../src/eog-window.c:2636
-msgid "Eye of GNOME"
-msgstr "Eye of GNOME"
-
 # src/window.c:166
 #: ../src/eog-window.c:2639
 msgid "The GNOME image viewer."
@@ -1203,8 +1194,8 @@ msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ååèå(_N)"
 
 #: ../src/eog-window.c:3810
-msgid "Preferences for Eye of GNOME"
-msgstr "Eye of GNOME ååèå"
+msgid "Preferences for Image Viewer"
+msgstr "åçæèåååèå"
 
 #: ../src/eog-window.c:3812
 msgid "_Contents"
@@ -1527,9 +1518,9 @@ msgstr "çèåç"
 # src/window.c:162
 # src/window.c:573
 # src/window.c:812
-#: ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
-msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
-msgstr "Eye of GNOME åçæèå"
+#: ../src/main.c:63
+msgid "GNOME Image Viewer"
+msgstr "GNOME åçæèå"
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Open in fullscreen mode"
@@ -1560,12 +1551,3 @@ msgstr "[ææâ]"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "åèã%s --helpãååååäåäåççåæééã"
-
-#~ msgid "Running in fullscreen mode"
-#~ msgstr "ååèåæååè"
-
-#~ msgid "_Retry"
-#~ msgstr "éè(_R)"
-
-#~ msgid "_Slideshow"
-#~ msgstr "æåç(_S)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4bdc5ea..9c30285 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eog 3.1.91\n"
+"Project-Id-Version: eog 3.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 06:41+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 20:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 14:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 10:22+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Browse and rotate images"
 msgstr "çèåææåççæå"
 
 # src/preferences-dialog.glade.h:32
-#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2 ../src/eog-window.c:2636 ../src/main.c:152
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "åççèçå"
 
@@ -292,42 +292,40 @@ msgstr "èçéæååçéè"
 msgid "E_xpand images to fit screen"
 msgstr "æåèéåèåçåå(_X)"
 
-# src/window.c:162
-# src/window.c:573
-# src/window.c:812
 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
-msgid "Eye of GNOME Preferences"
-msgstr "Eye of GNOME ååèå"
-
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:10
 msgid "Image Enhancements"
 msgstr "åçåå"
 
 # src/preferences-dialog.glade.h:32
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:10
 msgid "Image View"
 msgstr "åçéç"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11
 msgid "Image Zoom"
 msgstr "åççæ"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:13
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12
 msgid "Plugins"
 msgstr "åæçå"
 
 #. I18N: This sentence will be displayed after a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:15
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:14
 msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPostfix"
 msgid "seconds"
 msgstr "çåéçääååç"
 
 #. I18N: This sentence will be displayed before a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:16
 msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPrefix"
 msgid "_Switch image after:"
 msgstr "å(_S)"
 
+# src/preferences.c:219
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17
+msgid "Preferences"
+msgstr "ååèå"
+
 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:18
 msgid "Sequence"
 msgstr "ææéå"
@@ -638,9 +636,9 @@ msgstr "æææåæçæäææ"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:131
 msgid ""
-"Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on "
+"Image Viewer could not determine a supported writable file format based on "
 "the filename."
-msgstr "Eye of GNOME çæäææææåçäåææåçåååçæææåã"
+msgstr "åçæèåçæäææææåçäåææåçåååçæææåã"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:132
 msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
@@ -985,8 +983,8 @@ msgid "At least two file names are equal."
 msgstr "æåæååææçåççåã"
 
 #: ../src/eog-util.c:68
-msgid "Could not display help for Eye of GNOME"
-msgstr "çæéç Eye of GNOME çèææäã"
+msgid "Could not display help for Image Viewer"
+msgstr "çæéçåçæèåçèææä"
 
 #: ../src/eog-util.c:116
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -1073,13 +1071,6 @@ msgstr ""
 "Abel Cheung <abel oaka org>, 2001-2003\n"
 "Jing-Jong Shyue <shyue sonoma com tw>, 2000"
 
-# src/window.c:162
-# src/window.c:573
-# src/window.c:812
-#: ../src/eog-window.c:2636
-msgid "Eye of GNOME"
-msgstr "Eye of GNOME"
-
 # src/window.c:166
 #: ../src/eog-window.c:2639
 msgid "The GNOME image viewer."
@@ -1229,8 +1220,8 @@ msgid "Prefere_nces"
 msgstr "ååèå(_N)"
 
 #: ../src/eog-window.c:3810
-msgid "Preferences for Eye of GNOME"
-msgstr "Eye of GNOME ååèå"
+msgid "Preferences for Image Viewer"
+msgstr "åçæèåååèå"
 
 #: ../src/eog-window.c:3812
 msgid "_Contents"
@@ -1553,9 +1544,9 @@ msgstr "çèåç"
 # src/window.c:162
 # src/window.c:573
 # src/window.c:812
-#: ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
-msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
-msgstr "Eye of GNOME åçæèå"
+#: ../src/main.c:63
+msgid "GNOME Image Viewer"
+msgstr "GNOME åçæèå"
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Open in fullscreen mode"
@@ -1586,12 +1577,3 @@ msgstr "[ææâ]"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr "åèã%s --helpãååååäåäåççåæééã"
-
-#~ msgid "Running in fullscreen mode"
-#~ msgstr "ååèåæååè"
-
-#~ msgid "_Retry"
-#~ msgstr "éè(_R)"
-
-#~ msgid "_Slideshow"
-#~ msgstr "æåç(_S)"