[gdm] [l10n] Updated German doc translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit ab4932047d1d78e3bd794c3064586e92bc367aa1
Author: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>
Date:   Thu Sep 8 20:10:01 2011 +0200

    [l10n] Updated German doc translation

 docs/de/de.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/docs/de/de.po b/docs/de/de.po
index 06dd140..f882bf4 100644
--- a/docs/de/de.po
+++ b/docs/de/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-14 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-06 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr ""
 
 #: C/gdm.xml:284(para)
 msgid ""
-"The smartcard extension can enabled or disabled via the <filename>org.gnome."
-"display-manager.extensions.smartcard.active</filename> gsettings key."
+"The smartcard extension can be enabled or disabled via the <filename>org."
+"gnome.display-manager.extensions.smartcard.active</filename> gsettings key."
 msgstr ""
 "Die Smartcard-Erweiterung kann Ãber den GSettings-SchlÃssel <filename>org."
 "gnome.display-manager.extensions.smartcard.active</filename> aktiviert oder "
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/gdm.xml:290(para)
 msgid ""
-"Likewise, the fingerprint extension can enabled or disabled via the "
+"Likewise, the fingerprint extension can be enabled or disabled via the "
 "<filename>org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.active</filename> "
 "gsettings key."
 msgstr ""
@@ -3560,4 +3560,3 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>, 2008, 2010, 2011\n"
 "Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009"
-