[balsa] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 7011bb04b6e5d558f02c95b75d29cb5bb7221f23
Author: dmustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Sep 7 18:33:33 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 doc/es/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/doc/es/es.po b/doc/es/es.po
index fa7d2ff..d0d745f 100644
--- a/doc/es/es.po
+++ b/doc/es/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: balsa-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 21:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-06 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 23:41Hora e\n"
 "Last-Translator: Juan MatÃas Olmos <colonizare yahoo com ar>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgid ""
 "should be used <emphasis>only</emphasis> on IMAP servers that have optimized "
 "STATUS command."
 msgstr ""
-"La casilla <guilabel>Usar STATUS para la comprobaciÃn de buzones<guilabel> "
+"La casilla <guilabel>Usar STATUS para la comprobaciÃn de buzones</guilabel> "
 "activa una forma de verificaciÃn de buzones mÃs potente pero mÃs costosa en "
 "servidores IMAP. Este mÃtodo puede consumir muchos recursos en el servidor y "
 "deberÃa usarse <emphasis>solamente</emphasis> en servidores IMAP que tienen "