[gtksourceview] Updated Russian translation
- From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtksourceview] Updated Russian translation
- Date: Wed, 7 Sep 2011 15:38:33 +0000 (UTC)
commit 503bce9240e9644cc3511e47bdf8d1e8ab281380
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date: Wed Sep 7 19:35:29 2011 +0400
Updated Russian translation
po/ru.po | 820 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 523 insertions(+), 297 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 350b8a8..4751209 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,20 +14,20 @@
# der_FeniX <kofenix gmail com>, 2010.
# Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2010, 2011.
# ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐ <artfwo gmail com>, 2011.
+# Stas Solovey <whats_up tut by>, 2011.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-20 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-23 19:02+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 19:34+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
@@ -97,166 +97,258 @@ msgid "Arbitrary base number"
msgstr "ÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑ"
#. A boolean constant: TRUE, false
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:3 ../data/language-specs/asp.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:2 ../data/language-specs/c.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:2 ../data/language-specs/csharp.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:4 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:1 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:2 ../data/language-specs/java.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:1
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:2 ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:1 ../data/language-specs/php.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:2 ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:2 ../data/language-specs/vala.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:2
msgid "Boolean value"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ) ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#. Any comment
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4 ../data/language-specs/asp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/boo.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:5
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:11 ../data/language-specs/d.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:3
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:2 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4 ../data/language-specs/fcl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:2
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:1
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4 ../data/language-specs/gap.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:3 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:2
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3 ../data/language-specs/latex.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:2 ../data/language-specs/matlab.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:2
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1 ../data/language-specs/octave.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:2 ../data/language-specs/opal.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1 ../data/language-specs/perl.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:2 ../data/language-specs/po.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1 ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:6
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:2 ../data/language-specs/sh.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:2 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:2
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:4
msgid "Comment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5 ../data/language-specs/asp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4 ../data/language-specs/boo.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:6 ../data/language-specs/cg.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:2 ../data/language-specs/d.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:5
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:4
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:3
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5 ../data/language-specs/glsl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:4 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4 ../data/language-specs/java.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:3
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:2 ../data/language-specs/objj.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5 ../data/language-specs/ocl.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3 ../data/language-specs/opal.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:4
#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:2 ../data/language-specs/php.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:5 ../data/language-specs/sparql.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:2 ../data/language-specs/vala.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:3
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3
msgid "Data Type"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
#. A decimal number: 1234
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:7 ../data/language-specs/cg.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:6 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:6
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6 ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:5 ../data/language-specs/php.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:8
msgid "Decimal number"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
#. map to nothing
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:9 ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7 ../data/language-specs/go.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:5
#: ../data/language-specs/java.lang.h:5
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:3 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:7 ../data/language-specs/php.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:8
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:8 ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:2
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:5
msgid "Escaped Character"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#. keywords: "if", "for", "while", etc.
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8 ../data/language-specs/asp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:2 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14 ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4 ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:9 ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:36 ../data/language-specs/d.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:36
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:10
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:9 ../data/language-specs/fcl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:7
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:10 ../data/language-specs/gap.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5 ../data/language-specs/go.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:12
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9 ../data/language-specs/idl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:6 ../data/language-specs/ini.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7
#: ../data/language-specs/java.lang.h:11
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3 ../data/language-specs/objj.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10 ../data/language-specs/ocl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:8 ../data/language-specs/opencl.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4 ../data/language-specs/perl.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:14 ../data/language-specs/po.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:3
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:11 ../data/language-specs/R.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:6
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:13
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5 ../data/language-specs/sh.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:9 ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:6
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:1 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:9
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5
msgid "Keyword"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9 ../data/language-specs/asp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11 ../data/language-specs/c.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16 ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:15
#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:7
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:11
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:7 ../data/language-specs/pascal.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:5
msgid "Preprocessor"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐ"
@@ -268,77 +360,109 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐ"
msgid "Real number"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:11 ../data/language-specs/asp.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:11
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13 ../data/language-specs/chdr.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:16 ../data/language-specs/cg.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8 ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/chdr.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:5
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:7 ../data/language-specs/d.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:13
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:14
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:11
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:10
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:9
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:9 ../data/language-specs/go.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:14
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:12
#: ../data/language-specs/haskell-literate.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6 ../data/language-specs/java.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:15
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5 ../data/language-specs/objj.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16 ../data/language-specs/ooc.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:11
#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:9
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:7
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14 ../data/language-specs/sql.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:9
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:12
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:8
msgid "Sources"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12 ../data/language-specs/c.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18 ../data/language-specs/go.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:16 ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
msgid "Storage Class"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#. A string constant: "this is a string"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13 ../data/language-specs/asp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15 ../data/language-specs/c.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:19
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:14 ../data/language-specs/def.lang.h:57
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:15 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:57
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:12
#: ../data/language-specs/forth.lang.h:11
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:17
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:16 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:9
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7 ../data/language-specs/imagej.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:9 ../data/language-specs/java.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:10 ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5 ../data/language-specs/objc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:7 ../data/language-specs/octave.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19 ../data/language-specs/opal.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:12
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:19 ../data/language-specs/php.lang.h:20
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:6 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
#: ../data/language-specs/python.lang.h:17
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9 ../data/language-specs/sh.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:13 ../data/language-specs/sql.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:10
#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:8
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:9
msgid "String"
@@ -355,42 +479,55 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ASP"
#. A function name (also: methods for classes)
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:6
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:11 ../data/language-specs/css.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:32 ../data/language-specs/gap.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:32
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:4
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:3
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4 ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4 ../data/language-specs/sh.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:5
msgid "Function"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ"
#. A generic number constant
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:8 ../data/language-specs/boo.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:6 ../data/language-specs/def.lang.h:40
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:40
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8 ../data/language-specs/java.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:5 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
msgid "Number"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
#. Operators: "+", "*", etc.
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:9
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6 ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
#: ../data/language-specs/def.lang.h:42
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:7 ../data/language-specs/nsis.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:11 ../data/language-specs/php.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:17
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:10
msgid "Operator"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
#. A special constant like NULL in C or null in Java
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:12 ../data/language-specs/def.lang.h:53
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:53
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:7
msgid "Special constant"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
@@ -399,8 +536,10 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
msgid "VBScript and ADO constants"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ VBScript Ð ADO"
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:1 ../data/language-specs/boo.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:2 ../data/language-specs/perl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/python.lang.h:4
msgid "Builtin Function"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑ"
@@ -412,26 +551,33 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:4
#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:5
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9 ../data/language-specs/m4.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:18 ../data/language-specs/php.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/m4.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:19
#: ../data/language-specs/python.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20 ../data/language-specs/sh.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:7
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:2
msgid "Scripts"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:5 ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:11
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:15
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:10
#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:8
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:21 ../data/language-specs/php.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:21
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:24 ../data/language-specs/sh.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:15 ../data/language-specs/tcl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:24
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:4
msgid "Variable"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -444,27 +590,39 @@ msgid "BennuGD"
msgstr "BennuGD"
#. A floating point constant: 2.3e10
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6 ../data/language-specs/c.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10 ../data/language-specs/def.lang.h:30
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:8 ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:8 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9 ../data/language-specs/php.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:9 ../data/language-specs/R.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:30
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:10
msgid "Floating point number"
msgstr "ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:12 ../data/language-specs/csharp.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:9 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:10 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11 ../data/language-specs/php.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:12
msgid "Hexadecimal number"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
#. Any variable name
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:34 ../data/language-specs/php.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:34
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:13
msgid "Identifier"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
@@ -481,14 +639,18 @@ msgid "Field"
msgstr "ÐÐÐÐ"
#: ../data/language-specs/bibtex.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:5 ../data/language-specs/dtd.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:2
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:6
#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:7 ../data/language-specs/latex.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:6
#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:4
#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:6 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:9 ../data/language-specs/xslt.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:2
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:242
#: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:395
msgid "Markup"
@@ -498,10 +660,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Boo"
msgstr "Boo"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:2 ../data/language-specs/desktop.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:2 ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:1 ../data/language-specs/octave.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:2
#: ../data/language-specs/python.lang.h:2
#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:1
@@ -513,29 +678,36 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Definition"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:8 ../data/language-specs/python.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:13
msgid "Multiline string"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:9 ../data/language-specs/sparql.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:10 ../data/language-specs/xslt.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:3
msgid "Namespace"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:11 ../data/language-specs/d.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:11
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:13
#: ../data/language-specs/java.lang.h:12
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:5 ../data/language-specs/ooc.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:15 ../data/language-specs/vala.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6
msgid "Null Value"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12
#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:17 ../data/language-specs/ruby.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:18
msgid "Regular Expression"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -583,17 +755,23 @@ msgstr "ÐÐÑ"
#. * to a #GtkSourceBuffer.
#.
#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:12
#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/diff.lang.h:9 ../data/language-specs/dot.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/diff.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:6
#: ../data/language-specs/dpatch.lang.h:2
#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:8 ../data/language-specs/ini.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:8
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 ../data/language-specs/ocl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:5 ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/sh.lang.h:6 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:9
#: ../data/language-specs/yacc.lang.h:1
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:55
msgid "Others"
@@ -612,29 +790,40 @@ msgid "C"
msgstr "C"
#. A character constant: 'c'
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:9 ../data/language-specs/gap.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:2 ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3 ../data/language-specs/sml.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:3
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
msgid "Character"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:5 ../data/language-specs/cpp.lang.h:2
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1 ../data/language-specs/opal.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:3
msgid "Common Defines"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:11 ../data/language-specs/cg.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:11 ../data/language-specs/objj.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:3
msgid "Included File"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:13 ../data/language-specs/cg.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:12 ../data/language-specs/go.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:13
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:15 ../data/language-specs/php.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:16
msgid "Octal number"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
@@ -655,10 +844,12 @@ msgid "Bindings"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
#. Translators: functions that are provided in the language
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3 ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:2
#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3 ../data/language-specs/ruby.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:5
msgid "Builtin"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑ"
@@ -667,17 +858,25 @@ msgid "CG Shader Language"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ CG"
#. Any erroneous construct
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8 ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7 ../data/language-specs/css.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:28 ../data/language-specs/d.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3 ../data/language-specs/go.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:28
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:6
#: ../data/language-specs/html.lang.h:5
#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:6 ../data/language-specs/prolog.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:2
#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:8
msgid "Error"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
@@ -689,7 +888,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐ"
msgid "Builtin Command"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:2 ../data/language-specs/glsl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:3
msgid "Builtin Variable"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -698,7 +898,8 @@ msgid "CMake"
msgstr "CMake"
#. Any constant
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4 ../data/language-specs/cobol.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:3
#: ../data/language-specs/def.lang.h:15
#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:2
@@ -715,7 +916,8 @@ msgid "Cobol"
msgstr "Cobol"
#. Any statement
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9 ../data/language-specs/def.lang.h:55
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:55
msgid "Statement"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
@@ -728,7 +930,8 @@ msgid "C#"
msgstr "C#"
#. Translators: this is a format that appears in the strings
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:17 ../data/language-specs/po.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:7
msgid "String Format"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ"
@@ -737,16 +940,24 @@ msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: ../data/language-specs/css.lang.h:2
+msgid "Class Selector"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:3
msgid "Color"
msgstr "ÐÐÐÑ"
#. Translator: it is a type of number
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:5 ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4 ../data/language-specs/gap.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:3
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4 ../data/language-specs/ini.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:5
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3 ../data/language-specs/sml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:6
#: ../data/language-specs/sql.lang.h:3
msgid "Decimal"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
@@ -755,19 +966,27 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
msgid "Dimension"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:9
+msgid "ID Selector"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:11
msgid "Known Property Value"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
msgid "Others 2"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ 2"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:14
msgid "Others 3"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ 3"
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:16
+msgid "Tag Name Selector"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:17
msgid "at-rules"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ at"
@@ -788,7 +1007,8 @@ msgid "Global Variables"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
#. A base-N number: 0xFFFF
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:2 ../data/language-specs/python.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:2
msgid "Base-N number"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ Ð N-ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑ"
@@ -800,12 +1020,14 @@ msgid "Built-in identifier"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
#. A complex number
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:13 ../data/language-specs/python.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:6
msgid "Complex number"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
#. A primitive data type: int, long, char, etc.
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:17 ../data/language-specs/octave.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:5
msgid "Data type"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
@@ -913,7 +1135,8 @@ msgid "Ignore"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ"
#. String
-#: ../data/language-specs/diff.lang.h:8 ../data/language-specs/po.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/diff.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/po.lang.h:4
msgid "Location"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -927,7 +1150,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ"
msgid "Special case"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:1 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1
msgid "Binary number"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
@@ -968,7 +1192,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "DOS Batch"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ DOS"
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:1 ../data/language-specs/xml.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:1
msgid "Attribute name"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑ"
@@ -984,7 +1209,8 @@ msgstr "DPatch"
msgid "patch-start"
msgstr "patch-start"
-#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:1 ../data/language-specs/html.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:4
msgid "DTD"
msgstr "DTD"
@@ -1044,7 +1270,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐ"
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:2
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1 ../data/language-specs/sml.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:1
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:1
msgid "Base-N Integer"
@@ -1069,21 +1296,27 @@ msgstr "ÐÐÐÐ"
msgid "FCL"
msgstr "FCL"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5 ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6 ../data/language-specs/octave.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:4
msgid "Floating Point"
msgstr "ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7 ../data/language-specs/octave.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:12
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6
msgid "Reserved Constant"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:7
#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:8
#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:13 ../data/language-specs/R.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:9
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7
msgid "Scientific"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ"
@@ -1122,7 +1355,8 @@ msgid "F#"
msgstr "F#"
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9 ../data/language-specs/sml.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:8
msgid "Floating Point number"
msgstr "ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
@@ -1197,7 +1431,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
msgid "Thread Header"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:1 ../data/language-specs/python.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:3
msgid "Builtin Constant"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
@@ -1268,7 +1503,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
msgid "Widget State"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:1 ../data/language-specs/t2t.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:1
msgid "Anchor"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1368,7 +1604,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÐ"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:8 ../data/language-specs/xml.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:12
msgid "Tag"
msgstr "ÐÐÐ"
@@ -1397,13 +1634,15 @@ msgstr "ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
msgid ".ini"
msgstr ".ini"
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:4 ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
msgid "Declaration"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: refered to some specific keywords of the language that
#. allow to get external functionalities
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
msgid "External"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
@@ -1417,7 +1656,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ"
msgid "Java"
msgstr "Java"
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:14 ../data/language-specs/ooc.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:16
msgid "Scope Declaration"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
@@ -1454,7 +1694,8 @@ msgstr "LaTeX"
msgid "Math Mode"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
msgid "Verbatim"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
@@ -1470,7 +1711,8 @@ msgstr "libtool"
msgid "Lua"
msgstr "Lua"
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
msgid "Nil Constant"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ Nil"
@@ -1571,7 +1813,8 @@ msgid "Code"
msgstr "ÐÐÐ"
#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:8 ../data/language-specs/t2t.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:4
msgid "Header"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1713,13 +1956,16 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
msgid "File Descriptor"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:6 ../data/language-specs/php.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
msgid "Heredoc"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:7 ../data/language-specs/php.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12 ../data/language-specs/sh.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:4
msgid "Heredoc Bound"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
@@ -1807,7 +2053,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgid "Delimiter"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:5 ../data/language-specs/verilog.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:8
msgid "Integer Number"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
@@ -1965,12 +2212,14 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
msgid "SystemVerilog"
msgstr "SystemVerilog"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:2 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:104
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:2
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:104
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:105
msgid "Bold"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:5 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:112
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:5
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:112
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:113
msgid "Italic"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐ"
@@ -2003,14 +2252,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 4"
msgid "Section 5"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 5"
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15
-msgid "Text2Tags"
-msgstr "Text2Tags"
-
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
msgid "Verbatim Block"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:17
+msgid "txt2tags"
+msgstr "txt2tags"
+
#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:3
msgid "Tcl"
msgstr "Tcl"
@@ -2306,11 +2555,8 @@ msgid "Show Headers"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2266
-msgid ""
-"Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ "
-"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgid "Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2280
msgid "Show Icons"
@@ -2318,9 +2564,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2281
msgid "Show provider and proposal icons in the completion popup"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2294
msgid "Accelerators"
@@ -2424,21 +2668,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ \\C ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐ
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3593
#, c-format
msgid ""
-"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting "
-"process will be slower than usual.\n"
+"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.\n"
"The error was: %s"
msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ "
-"ÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
"ÐÑÐÐÐÐ: %s"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4928
-msgid ""
-"Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be "
-"disabled"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ "
-"ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgid "Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6181
#, c-format
@@ -2454,12 +2692,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ Â%sÂ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6547
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6607
#, c-format
-msgid ""
-"style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref "
-"'%s'"
-msgstr ""
-"Ð ÑÐÑÐÐ Â%s ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐ Â%"
-"sÂ"
+msgid "style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'"
+msgstr "Ð ÑÐÑÐÐ Â%s ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐ Â%sÂ"
#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6621
#, c-format
@@ -2634,9 +2868,7 @@ msgid "Language specification directories"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:151
-msgid ""
-"List of directories where the language specification files (.lang) are "
-"located"
+msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ (.lang)"
#: ../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:160
@@ -2701,11 +2933,8 @@ msgid "Wrap Mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:485
-msgid ""
-"Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐ."
+msgid "Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries."
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ."
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
msgid "Whether to print the document with highlighted syntax"
@@ -2772,9 +3001,7 @@ msgid "Number of pages"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ"
#: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:686
-msgid ""
-"The number of pages in the document (-1 means the document has not been "
-"completely paginated)."
+msgid "The number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated)."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ Ð (ÐÐÐÑÐÐÐÐ -1 ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ)."
#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:80
@@ -2797,11 +3024,13 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ"
msgid "Foreground color"
msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:120 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:121
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:120
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:121
msgid "Underline"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:128 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:129
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:128
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:129
msgid "Strikethrough"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -2970,12 +3199,8 @@ msgid "Smart Home/End"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÂHomeÂ/ÂEndÂ"
#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:421
-msgid ""
-"HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
-"before going to the start/end of the line"
-msgstr ""
-"KÐÐÐÐÑÐ ÂHome РÂEnd ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ "
-"ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ/ÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ"
+msgid "HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line"
+msgstr "KÐÐÐÐÑÐ ÂHome РÂEnd ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ/ÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ"
#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:431
msgid "Highlight current line"
@@ -3012,3 +3237,4 @@ msgstr ""
"Lebedev Roman <roman lebedev com>, 2008\n"
"Kostyuchenko Sergey <kofenix gmail com>, 2010\n"
"ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐ <artfwo gmail com>, 2011"
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
