[eog] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit a2c0cb2b4a1604b167e85379cd031b2d217c5408
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Wed Sep 7 01:42:50 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   46 +++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index b4d84d3..7beee24 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 18:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 18:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 01:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 01:42+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑ Ñ ÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐ
 msgid "Browse and rotate images"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑ"
 
-#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2 ../src/eog-window.c:2636 ../src/main.c:152
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑ"
 
@@ -276,37 +276,37 @@ msgid "E_xpand images to fit screen"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
-msgid "Eye of GNOME Preferences"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ GNOME"
-
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:10
 msgid "Image Enhancements"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑ"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:10
 msgid "Image View"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11
 msgid "Image Zoom"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:13
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12
 msgid "Plugins"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ"
 
 #. I18N: This sentence will be displayed after a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:15
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:14
 msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPostfix"
 msgid "seconds"
 msgstr "ÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. I18N: This sentence will be displayed before a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:16
 msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPrefix"
 msgid "_Switch image after:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ _ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐ:"
 
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17
+msgid "Preferences"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
+
 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:18
 msgid "Sequence"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
@@ -633,10 +633,10 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:131
 msgid ""
-"Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on "
+"Image Viewer could not determine a supported writable file format based on "
 "the filename."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐ GNOME ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ "
 "ÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ."
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:132
@@ -970,8 +970,8 @@ msgid "At least two file names are equal."
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ."
 
 #: ../src/eog-util.c:68
-msgid "Could not display help for Eye of GNOME"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐ GNOME"
+msgid "Could not display help for Image Viewer"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑ"
 
 #: ../src/eog-util.c:116
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -1051,10 +1051,6 @@ msgstr ""
 "Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ <tsekhan gmail com>"
 
-#: ../src/eog-window.c:2636
-msgid "Eye of GNOME"
-msgstr "ÐÐÐÐ GNOME"
-
 #: ../src/eog-window.c:2639
 msgid "The GNOME image viewer."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑ GNOME."
@@ -1204,8 +1200,8 @@ msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../src/eog-window.c:3810
-msgid "Preferences for Eye of GNOME"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ GNOME"
+msgid "Preferences for Image Viewer"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑ"
 
 #: ../src/eog-window.c:3812
 msgid "_Contents"
@@ -1509,9 +1505,9 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ %s"
 msgid "Edit Image"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
-msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑ: ÐÐÐÐ GNOME"
+#: ../src/main.c:63
+msgid "GNOME Image Viewer"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑ GNOME"
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Open in fullscreen mode"