[gnome-keyring] updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 5852b6fe527896a0cdc88913bf51a731ca94aee0
Author: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Mon Sep 5 17:06:39 2011 +0530

    updated Tamil translation

 po/ta.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 8b3cfa0..94e0311 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-04 12:37+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 16:43+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 17:05+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "ààààààààà(PKCS)#11 ààààààààà à à
 #: ../gck/gck-modules.c:67
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s"
-msgstr "ààààà ààààà ààààààààà(registered PKCS)#11 ààààààààà à àààààà ààààààààààà: s"
+msgstr "ààààà ààààà ààààààààà(registered PKCS)#11 ààààààààà à àààààà ààààààààààà: %s"
 
 #. later
 #. later
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "àààààààààà"
 #: ../gcr/gcr-certificate.c:392
 msgctxt "column"
 msgid "Expires"
-msgstr "àààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààà "
 
 #: ../gcr/gcr-certificate.c:1060 ../gcr/gcr-certificate-exporter.c:462
 #: ../gcr/gcr-certificate-renderer.c:101 ../gcr/gcr-parser.c:260