[network-manager-pptp] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 0cc3294ff0503c1dcba5fe9bb5eb49fc7d762976
Author: ZdenÄk HataÅ <zdenek hatas gmail com>
Date:   Mon Sep 5 13:30:00 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   52 ++++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a902204..d8e373a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,59 +10,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-pptp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: pptp\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 19:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-02 16:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-18 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 08:08+0100\n"
 "Last-Translator: ZdenÄk HataÅ <zdenek hatas gmail com>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 
-#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:129
-msgid "_Secondary Password:"
-msgstr "_SekundÃrnà heslo:"
-
-#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:243
-msgid "_Username:"
-msgstr "_UÅivatelskà jmÃno:"
-
-#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:245
-msgid "_Domain:"
-msgstr "_DomÃna:"
-
-#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:247
+#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:95
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Heslo:"
 
-#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:342
-msgid "Connect _anonymously"
-msgstr "PÅipojit _anonymnÄ"
-
-#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:347
-msgid "Connect as _user:"
-msgstr "PÅipojit jako _uÅivatel:"
-
-#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:452
-msgid "_Remember passwords for this session"
-msgstr "_Zapamatovat heslo pro toto sezenÃ"
+#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:97
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "_SekundÃrnà heslo:"
 
-#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:454
-msgid "_Save passwords in keyring"
-msgstr "_UloÅit hesla do klÃÄenky"
+#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:239
+#| msgid "Show password"
+msgid "Sh_ow passwords"
+msgstr "Z_obrazit hesla"
 
 #. Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
 #. * that the password should never be saved.
 #.
-#: ../auth-dialog/main.c:92
+#: ../auth-dialog/main.c:127
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
 msgstr "Pro pÅÃstup k virtuÃlnà privÃtnà sÃti â%sâ musÃte provÃst autentizaci."
 
-#: ../auth-dialog/main.c:93
+#: ../auth-dialog/main.c:128
 msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentizovat VPN"
 
@@ -194,11 +175,11 @@ msgstr "_BrÃna:"
 msgid "_Security:"
 msgstr "_BezpeÄnost:"
 
-#: ../properties/nm-pptp.c:50
+#: ../properties/nm-pptp.c:49
 msgid "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgstr "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 
-#: ../properties/nm-pptp.c:51
+#: ../properties/nm-pptp.c:50
 msgid "Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers."
 msgstr "Kompatibilnà s PPTP VPN servery od Microsoftu a ostatnÃch."
 
@@ -306,5 +287,4 @@ msgstr "Povolit podrobnà ladicà vÃpis (mÅÅe prozradit hesla)"
 
 #: ../src/nm-pptp-service.c:1326
 msgid "nm-pptp-service provides integrated PPTP VPN capability (compatible with Microsoft and other implementations) to NetworkManager."
-msgstr "nm-pptp-service poskytuje podporu PPTP VPN (kompatibilnà s impelentacà Microsoft a ostatnÃmi) integrovanou v aplikaci NetworkManager."
-
+msgstr "nm-pptp-service poskytuje podporu PPTP VPN (kompatibilnà s impelentacà Microsoft a ostatnÃmi) integrovanou v aplikaci NetworkManager."
\ No newline at end of file