[gnome-commander] Fixed problem #657780 (bugs in nl.po)

[Piotr Eljasiak <epiotr src gnome org>]

commit 88297d87c280c83b957c15fc9b07a6773a69e774
Author: Piotr Eljasiak <epiotr src gnome org>
Date:   Fri Sep 2 15:53:18 2011 +0200

    Fixed problem #657780 (bugs in nl.po)

 NEWS                      |    1 +
 doc/C/gnome-commander.xml |    3 +++
 po/nl.po                  |    6 +++---
 3 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 8e87116..5b7c1f6 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -6,6 +6,7 @@ Bug fixes:
  * Fixed problem #377463 (mkdir dialog loses focus)
  * Fixed problem #617140 (GNOME Goal: Use accessor functions instead direct access)
  * Fixed problems #632064, #632208, #633107, #633167, #633331, #634972, #637873, #638059 (bugs in gnome-commander-help.master.po)
+ * Fixed problem #657780 (bugs in nl.po)
  * Fixed Ubuntu problem #117226 (bookmarks unification)
  * Fixed problem with right mouse button selection not being precise
 
diff --git a/doc/C/gnome-commander.xml b/doc/C/gnome-commander.xml
index 7ec22ce..5ebff3d 100644
--- a/doc/C/gnome-commander.xml
+++ b/doc/C/gnome-commander.xml
@@ -7608,6 +7608,9 @@
                             <para>Fixed problems #632064, #632208, #633107, #633167, #633331, #634972, #637873, #638059 (bugs in gnome-commander-help.master.po)</para>
                         </listitem>
                         <listitem>
+                            <para>Fixed problem #657780 (bugs in nl.po)</para>
+                        </listitem>
+                        <listitem>
                             <para>Fixed Ubuntu problem #117226 (bookmarks unification)</para>
                         </listitem>
                         <listitem>
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e55daf9..3ed1f2c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "_Hulp"
 
 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:433
 msgid "F3 View"
-msgstr "F3 tonen"
+msgstr "F3 Tonen"
 
 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:435
 msgid "F4 Edit"
@@ -1545,11 +1545,11 @@ msgstr "F5 Kopie"
 
 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:439
 msgid "F6 Move"
-msgstr "F5 Verpl"
+msgstr "F6 Verpl"
 
 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:441
 msgid "F7 Mkdir"
-msgstr "F7Mkmap"
+msgstr "F7 Mkmap"
 
 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:443
 msgid "F8 Delete"