[mutter] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit af1fef03f4a7df602d881b0e4ca17ff84332a8fa
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Fri Sep 2 15:42:49 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index dd8ab03..4053aa7 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 00:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 00:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:42+0300\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐ \"ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ\""
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:276
 msgid "Toggle maximization state"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:278
 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ, ÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÑ
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:280
 msgid "Maximize window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:282
 msgid "Restore window"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐ
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:286
 msgid "Minimize window"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:288
 msgid "Close window"
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:364
 msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:368
 msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:372
 msgid "Move window to north-west (top left) corner"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid ""
 "Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
 "other workspaces than the current one) should be kept alive."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ (ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ (ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ "
 "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÑ)."
 
 #: ../src/mutter.schemas.in.h:3
@@ -840,11 +840,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/ui/frames.c:1295
 msgid "Minimize Window"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/ui/frames.c:1298
 msgid "Maximize Window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/ui/frames.c:1301
 msgid "Restore Window"
@@ -877,17 +877,17 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑ
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:69
 msgid "Mi_nimize"
-msgstr "ÐÑ_ÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:71
 msgid "Ma_ximize"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ_ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:73
 msgid "Unma_ximize"
-msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ_ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ"
 
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:75