[gimp] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit fdf9f9f2e675d6bda663e46ca4257bccd0349040
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Thu Sep 1 19:18:34 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 85c7053..5f870dd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-08-28 10:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-31 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kopijo SploÅne javne licence GIMP ste prejeli s programom GIMP; Äe je niste prejeli, si oglejte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#: ../app/app.c:220
+#: ../app/app.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to open a test swap file.\n"
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "_Izostri"
 
 #: ../app/actions/select-actions.c:82
 msgctxt "select-action"
-msgid "Remove fuzzyness from the selection"
+msgid "Remove fuzziness from the selection"
 msgstr "Odstrani nerazloÄnost iz izbora"
 
 #: ../app/actions/select-actions.c:87
@@ -10661,7 +10661,7 @@ msgid "Every stamp has its own opacity"
 msgstr "Vsak Åig ima lastno prekrivnost"
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:165
-msgid "Ignore fuzzyness of the current brush"
+msgid "Ignore fuzziness of the current brush"
 msgstr "Prezri nejasnost trenutnega ÄopiÄa"
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:170
@@ -12702,7 +12702,7 @@ msgid "Use _old levels file format"
 msgstr "Uporabi _stare datoteke krivulj"
 
 #: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:79
-msgid "Resize image window to accomodate new zoom level"
+msgid "Resize image window to accommodate new zoom level"
 msgstr "Prilagodi velikost okna novi ravni poveÄave"
 
 #: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:86