[tomboy] Added Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit f4695c227ab6c5c9753f825418f9e7cae0a05ce2
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Thu Sep 1 08:18:15 2011 +0200

    Added Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   45 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b6e3fd7..3424223 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2006-2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tomboy 1.5.3\n"
+"Project-Id-Version: Tomboy 1.7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 22:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-24 22:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 08:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 08:18+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1104,20 +1104,24 @@ msgid "Tomboy Web"
 msgstr "Tomboy nettside"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:53
-msgid "Export All Notes to "
-msgstr "Eksporter alle notater til "
+#, csharp-format
+msgid "Export All Notes to {0}"
+msgstr "Eksporter alle notater til {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:54
-msgid "Start exporting notes to "
-msgstr "Start eksport av notater til "
+#, csharp-format
+msgid "Start exporting notes to {0}"
+msgstr "Start eksport av notater til {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
-msgid "Export selected notebook to "
-msgstr "Eksporter valgt notisblokk til "
+#, csharp-format
+msgid "Export selected notebook to {0}"
+msgstr "Eksporter valgt notisblokk til {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
-msgid "Start exporting notebook to "
-msgstr "Start eksport av notisblokk til "
+#, csharp-format
+msgid "Start exporting notebook to {0}"
+msgstr "Start eksport av notisblokk til {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:65
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
@@ -1133,12 +1137,19 @@ msgid "Export your notes."
 msgstr "Eksporter dine notater."
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:72
-msgid "Export All Notes To "
-msgstr "Eksporter alle notater til "
+#, csharp-format
+msgid "Export All Notes To {0}"
+msgstr "Eksporter alle notater til {0}"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
-msgid "Export Selected Notebook To "
-msgstr "Eksporter valgt notisblokk til "
+#, csharp-format
+msgid "Export Selected Notebook To {0}"
+msgstr "Eksporter valgt notisblokk til {0}"
+
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:153
+#, csharp-format
+msgid "All Notes {0} Export"
+msgstr "Alle notater {0} eksport"
 
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:193
 #: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:271
@@ -1641,7 +1652,9 @@ msgstr "Synkroniser notater"
 msgid ""
 "This note is a template note. It determines the default content of regular "
 "notes, and will not show up in the note menu or search window."
-msgstr "Dette notatet er en mal. Det bestemmer forvalgt innhold av vanlige notater og vil ikke vises i notatmenyen eller sÃkevinduet."
+msgstr ""
+"Dette notatet er en mal. Det bestemmer forvalgt innhold av vanlige notater "
+"og vil ikke vises i notatmenyen eller sÃkevinduet."
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:571
 msgid "Convert to regular note"