[gedit] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit d32a48ab0366c5dac4d486125f1db9ae260436f8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Oct 30 23:18:23 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 63422c7..d160f25 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit.help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 20:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-29 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-30 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -904,7 +904,6 @@ msgstr ""
 "cursor volverà a la posiciÃn actual en los resultados de la bÃsqueda."
 
 #: C/gedit-search.page:53(title)
-#| msgid "Search"
 msgid "Search tips"
 msgstr "Consejos de bÃsqueda"
 
@@ -1102,12 +1101,15 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/gedit-quickstart.page:19(None)
+#| msgid ""
+#| "@@image: 'figures/gedit3-screenshot.png'; "
+#| "md5=174aac884967f8e4226ab33d9498c60b"
 msgid ""
 "@@image: 'figures/gedit3-screenshot.png'; "
-"md5=174aac884967f8e4226ab33d9498c60b"
+"md5=3f101415d3b97ca8b0e81dc3cc1a6bd7"
 msgstr ""
 "@@image: 'figures/gedit3-screenshot.png'; "
-"md5=174aac884967f8e4226ab33d9498c60b"
+"md5=3f101415d3b97ca8b0e81dc3cc1a6bd7"
 
 #: C/gedit-quickstart.page:16(title)
 msgid "Get started with gedit"