[gnome-shell/gnome-3-2] Updated Brazilian Portuguese translation

[Djavan Fagundes <djavanf src gnome org>]

commit 697b6dbfffa05cf7a30795fbc9787fd1e6cab310
Author: Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>
Date:   Thu Oct 20 12:39:00 2011 -0200

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 03f1a92..d8c4f6e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Abrir calendÃrio"
 #. in 24-hour mode.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:183
 msgid "%a %b %e, %R:%S"
-msgstr "%a, %e de %b, %R:%S"
+msgstr "%a %e de %b, %R:%S"
 
 #: ../js/ui/dateMenu.js:184
 msgid "%a %b %e, %R"
-msgstr "%a, %e de %b, %R"
+msgstr "%a %e de %b, %R"
 
 #. Translators: This is the time format without date used
 #. in 24-hour mode.
@@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "%a %R"
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:196
 msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a, %e de %b, %H:%M:%S"
+msgstr "%a %e de %b, %H:%M:%S"
 
 #: ../js/ui/dateMenu.js:197
 msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr "%a, %e de %b, %l:%M %p"
+msgstr "%a %e de %b, %l:%M %p"
 
 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.