[gnome-packagekit] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 32b8ab9ce8372e4f2fa65899a241d4b7b0de0c17
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Wed Oct 19 20:11:53 2011 +1100

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7933cf3..b45830f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-18 16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-19 19:34+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 20:11+1100\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gpk-enum.c:435
 msgid "No more mirrors are available"
-msgstr ""
+msgstr "KhÃng cÃn thay thá"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:438
 msgid "No distribution upgrade data is available"
@@ -2144,6 +2144,9 @@ msgid ""
 "Required data could not be found on any of the configured software sources.\n"
 "There were no more download mirrors that could be tried."
 msgstr ""
+"KhÃng tÃm tháy dá liáu yÃu cáu trÃn bát ká nguán phán mám nÃo ÄÆác cáu "
+"hÃnh.\n"
+"KhÃng thá tái vá tá cÃc trang thay thá náa."
 
 #: ../src/gpk-enum.c:679
 msgid ""
@@ -2324,7 +2327,7 @@ msgstr "Thá nghiám"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:860
 msgid "A mirror is possibly broken"
-msgstr ""
+msgstr "Äáa chá thay thá cà thá bá háng"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:863
 msgid "The connection was refused"