[yelp] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit a3391fae2350fcb9e7480efc0ca18aa0f8dccb24
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Oct 12 17:35:59 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c2c5814..8e8db77 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 08:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 17:55+0200\n"
+"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-11 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-12 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,33 +79,33 @@ msgstr "Desconocido"
 msgid "The requested page was not found in the document â%sâ."
 msgstr "No se encontrà la pÃgina solicitada en el documento Â%sÂ."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:266
+#: ../libyelp/yelp-document.c:268
 msgid "Indexed"
 msgstr "Indexado"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:267
+#: ../libyelp/yelp-document.c:269
 msgid "Whether the document content has been indexed"
 msgstr "Indica si se ha indexado el contenido del documento"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:275
+#: ../libyelp/yelp-document.c:277
 msgid "Document URI"
 msgstr "URI del documento"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:276
+#: ../libyelp/yelp-document.c:278
 msgid "The URI which identifies the document"
 msgstr "El URI que identifica el documento"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:956
+#: ../libyelp/yelp-document.c:958
 #, c-format
 msgid "Search results for â%sâ"
 msgstr "Resultados de la bÃsqueda para Â%sÂ"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:968
+#: ../libyelp/yelp-document.c:970
 #, c-format
 msgid "No matching help pages found in â%sâ."
 msgstr "No se encontraron pÃginas de ayuda coincidentes en Â%sÂ."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:974
+#: ../libyelp/yelp-document.c:976
 msgid "No matching help pages found."
 msgstr "No se encontraron pÃginas de ayuda coincidentes."
 
@@ -508,6 +508,11 @@ msgstr "AplicaciÃn"
 msgid "A YelpApplication instance that controls this window"
 msgstr "Una instancia de YelpApplication que controla esta ventana"
 
+#: ../src/yelp-window.c:429
+#| msgid "Read Later"
+msgid "Read Link _Later"
+msgstr "Leer en_lace mÃs tarde"
+
 #: ../src/yelp-window.c:526
 msgid "Find:"
 msgstr "Buscar:"