GNOME.org
 

[libgsf] Fixed Russian translation

commit 485a8f0269960e6e46d9016d41411e101d404f88
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Fri Oct 7 20:51:48 2011 +0400

    Fixed Russian translation

 po/ru.po |  168 ++++++++++++++++++--------------------------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 120 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f9df10f..e49e26c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,17 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgsf master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-06-01 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-20 20:58+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-07 20:51+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../gsf/gsf-blob.c:111
@@ -32,12 +30,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ clip_data ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÑ %s, ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐ
 
 #: ../gsf/gsf-clip-data.c:247
 #, c-format
-msgid ""
-"The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the "
-"required 4 bytes."
-msgstr ""
-"clip_data ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Windows, ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ 4 ÐÐÐÑ."
+msgid "The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes."
+msgstr "clip_data ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Windows, ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ 4 ÐÐÐÑ."
 
 #: ../gsf/gsf-clip-data.c:258
 msgid "Windows Metafile format"
@@ -54,21 +48,13 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ Windows Enhanced Metafile"
 
 #: ../gsf/gsf-msole-utils.c:315
 #, c-format
-msgid ""
-"Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at "
-"least are needed."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ %s ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ; ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s ÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ %s "
-"ÐÐÐÑ."
+msgid "Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ %s ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ; ÐÐÐÑÑÐÐÐ %s ÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ %s ÐÐÐÑ."
 
 #: ../gsf/gsf-msole-utils.c:366
 #, c-format
-msgid ""
-"Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 "
-"bytes, but the data says it only has %s bytes available."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÐÐ VT_CF; ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ "
-"ÐÐ ÐÐÐÐÐ 4Ñ ÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ %s ÐÐÐÑ."
+msgid "Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÐÐ VT_CF; ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ 4Ñ ÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ %s ÐÐÐÑ."
 
 #: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:351
 #, c-format
@@ -117,9 +103,7 @@ msgstr "* cat       ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ
 #: ../tools/gsf.c:104
 #, c-format
 msgid "* dump       dump one or more files in archive as hex\n"
-msgstr ""
-"* dump       ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐ\n"
+msgstr "* dump       ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ\n"
 
 #: ../tools/gsf.c:105
 #, c-format
@@ -148,7 +132,7 @@ msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ %s\n"
 
 #: ../tools/gsf.c:364
 msgid "SUBCOMMAND ARCHIVE..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
 
 #: ../tools/gsf.c:371
 #, c-format
@@ -157,8 +141,7 @@ msgid ""
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ Â%s --help ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ Â%s --help ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ.\n"
 
 #: ../tools/gsf.c:378
 #, c-format
@@ -176,12 +159,8 @@ msgid "Run '%s help' to see a list subcommands.\n"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ Â%s helpÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
-"creation of new thumbnails"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ, true â ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð false â ÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ"
+msgid "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ, true â ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð false â ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:2
 msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
@@ -408,10 +387,8 @@ msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ Microsoft Excel."
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ Microsoft PowerPoint 2007"
+msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ Microsoft PowerPoint 2007"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:59
 msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailer"
@@ -430,11 +407,8 @@ msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailer"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:63
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ OpenDocument"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing template thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:64
 msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailer"
@@ -446,115 +420,69 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ 
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:66
 msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ OpenDocument"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:67
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ "
-"OpenDocument"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation template thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:68
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ OpenDocument"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:69
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ OpenDocument"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:70
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailer"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailer"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:71
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
-"template thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ "
-"OpenDocument"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document template thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:72
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
-"thumbnailer"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document thumbnailer"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:73
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master "
-"document thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ "
-"OpenDocument"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master document thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ OpenDocument"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:74
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ OpenOffice 1.x "
-"Drawing"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ OpenOffice 1.x Drawing"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:75
 msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailer"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ OpenOffice 1.x Drawing"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:76
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
-"template thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ "
-"OpenOffice 1.x Impress"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation template thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ OpenOffice 1.x Impress"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:77
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ OpenOffice 1.x "
-"Impress"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ OpenOffice 1.x Impress"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:78
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ OpenOffice 1.x Math"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ OpenOffice 1.x Math"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:79
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ OpenOffice 1.x "
-"Writer"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ OpenOffice 1.x Writer"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:80
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ "
-"OpenOffice 1.x Writer"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ OpenOffice 1.x Writer"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:81
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ OpenOffice 1.x Writer"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template thumbnailer"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ OpenOffice 1.x Writer"
 
 #: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:82
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailer"
+msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailer"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ  OpenOffice 1.x"
+
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]