[tomboy] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 833bb1b1e6a5e5aa365c436bfe7642725630ccd5
Author: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>
Date:   Sat Oct 1 21:46:39 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8ce3b64..02f7ce2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 20:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 12:52+0900\n"
-"Last-Translator: Kentaro KAZUHAMA <kazken3 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-28 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 10:38+0900\n"
+"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "GNOME ããããããèåãäåãããããããã:"
 #: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:66
 #: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:97
 msgid "Connect to Server"
-msgstr "ãããããæçäãã"
+msgstr "ãããããæçãã"
 
 #: ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:68
 msgid "Connected"