[evolution-ews] Add simplified Chinese translation.



commit ff452e5d29fca7296aad4a590fac6c252522ffdd
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Sat Nov 26 09:12:02 2011 +0000

    Add simplified Chinese translation.

 po/LINGUAS  |    1 +
 po/zh_CN.po |  331 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 332 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 455a6b4..46bd5f3 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -5,3 +5,4 @@ es
 hu
 pl
 sl
+zh_CN
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..aebfa88
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,331 @@
+# Chinese (China) translation for evolution-ews.
+# Copyright (C) 2011 evolution-ews's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evolution-ews package.
+# Wylmer Wang <wantinghard gmail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-ews master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=evolution-ews&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-24 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-listener.c:240
+msgid "Global Address list"
+msgstr "åååååè"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:104
+#, c-format
+msgid "Autodiscover failed: %s"
+msgstr "èååçåèï%s"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:147
+#, c-format
+msgid "Enter Password for %s"
+msgstr "èå %s çåç"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:156
+msgid "Could not get password."
+msgstr "ææèååçã"
+
+#. OAB url entry
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:270
+msgid "OAB U_RL:"
+msgstr "OAB U_RLï"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:282
+msgid "_Host URL:"
+msgstr "äæ URL(_H)ï"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:297
+msgid "Fetch _URL"
+msgstr "èå _URL"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:457
+msgid "Could not fetch oal list: "
+msgstr "ææèå oal åèï"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:502
+msgid "Fetching..."
+msgstr "æåèå..."
+
+#. Add cache check box
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:631
+msgid "Cache o_ffline address book"
+msgstr "çåççååè(oab)(_F)"
+
+#. Add label
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:637
+msgid "Select Ad_dress list: "
+msgstr "éæåååè(_D)ï"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/exchange-ews-account-setup.c:647
+msgid "Fetch _list"
+msgstr "èååè(_L)"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/org-gnome-exchange-ews.eplug.xml.h:1
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:69
+msgid "Exchange Web Services"
+msgstr "Exchange ççæå"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/org-gnome-exchange-ews.eplug.xml.h:2
+msgid "Exchange Web Services Plugin"
+msgstr "Exchange ççæåæä"
+
+#: ../src/account-setup-eplugin/org-gnome-exchange-ews.eplug.xml.h:3
+msgid "GAL settings"
+msgstr "GAL èç"
+
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:827
+msgid "The backend does not support bulk additions"
+msgstr "åçäæææéæå"
+
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:1094
+msgid "The backend does not support bulk modifications"
+msgstr "åçäæææéäæ"
+
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:1494
+#, c-format
+msgid "Downloading contacts in %s %d%% completed... "
+msgstr "æåäè %s äçèçäïååæ %d%%..."
+
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:1884
+msgid "Syncing contacts..."
+msgstr "æååæèçä..."
+
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-ews.c:2080
+msgid "Searching..."
+msgstr "æåæç..."
+
+#: ../src/addressbook/e-book-backend-sqlitedb.c:470
+#, c-format
+msgid "Insufficient memory"
+msgstr "ååäè"
+
+#: ../src/calendar/e-cal-backend-ews.c:3526
+#, c-format
+msgid "Unknown calendar property '%s'"
+msgstr "æççæååæâ%sâ"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-folder.c:255
+#, c-format
+msgid "Unable to open mimecontent temporary file!"
+msgstr "æææå mimecontent äææäï"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-folder.c:262
+#, c-format
+msgid "Unable to generate parser from mimecontent!"
+msgstr "ææç mimecontent çæèæåï"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-folder.c:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to parse meeting request mimecontent!"
+msgstr "ææèæçåèæç mimecontentï"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-folder.c:328
+#, c-format
+msgid "Unable to create cache file"
+msgstr "ææååçåæä"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-folder.c:425 ../src/camel/camel-ews-folder.c:494
+#, c-format
+msgid "Unable to create cache path"
+msgstr "ææååçåèå"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-folder.c:503
+#, c-format
+msgid "Failed to move message cache file"
+msgstr "ææçåäæçåæä"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-folder.c:876
+#, c-format
+msgid "Could not load summary for %s"
+msgstr "ææåè %s ææ"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-folder.c:1205 ../src/camel/camel-ews-store.c:641
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:697 ../src/camel/camel-ews-store.c:765
+#, c-format
+msgid "Cant perform actions on the folder while in offline mode"
+msgstr "ççæåæäèåèæäåæèæä"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:48
+msgid "Checking for new mail"
+msgstr "æåæææéä"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:50
+msgid "C_heck for new messages in all folders"
+msgstr "æææææäåäçæäæ(_H)"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:53
+msgid "Options"
+msgstr "éé"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:55
+msgid "_Apply filters to new messages in Inbox on this server"
+msgstr "åææååäæäçäçæäæåçèæå(_A)"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:57
+msgid "Check new messages for Jun_k contents"
+msgstr "æææäæäçåååå(_K)"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:59
+msgid "Only check for Junk messages in the IN_BOX folder"
+msgstr "ååæäçæäåäææååäæ(_B)"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:61
+msgid "Automatically synchroni_ze remote mail locally"
+msgstr "èååèçéäåæåæå(_Z)"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:71
+#, fuzzy
+msgid "For accessing Exchange servers using Web Services"
+msgstr "åääçççæåèèç Exchange æååèé"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:87
+msgid "Password"
+msgstr "åç"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-provider.c:89
+msgid ""
+"This option will connect to the Exchange server using a plaintext password."
+msgstr "èééåäçæåååçèæ Exchange æååã"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:183
+#, c-format
+msgid "Session has no storage path"
+msgstr "äèææååèå"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:445
+#, c-format
+msgid "No such folder: %s"
+msgstr "æææäåï%s"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:634
+#, c-format
+msgid "Parent folder %s does not exist"
+msgstr "äçæäå %s äåå"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:691
+#, c-format
+msgid "Folder does not exist"
+msgstr "æäåäåå"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:773
+#, c-format
+msgid "Folder %s does not exist"
+msgstr "æäå %s äåå"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:782
+#, c-format
+msgid "No change key record for folder %s"
+msgstr "æææäå %s çææåéèå"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:821
+#, c-format
+msgid "Cannot both rename and move a folder at the same time"
+msgstr "äèåæéåååçåääæäå"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:852
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder ID for parent folder %s"
+msgstr "æææåäçæäå %s çæäå ID"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:888 ../src/camel/camel-ews-transport.c:66
+#, c-format
+msgid "Exchange server %s"
+msgstr "Exchange æåå %s"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:890
+#, c-format
+msgid "Exchange service for %s on %s"
+msgstr "ää %2$s äç %1$s Exchange æåå"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-store.c:925
+#, c-format
+msgid "You must be working online to complete this operation"
+msgstr "æåéäçæåæèäæä"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-transport.c:69
+#, c-format
+msgid "Exchange mail delivery via %s"
+msgstr "çç %s ç Exchange éäæé"
+
+#: ../src/camel/camel-ews-transport.c:102
+#, c-format
+msgid "Service not connected"
+msgstr "æèææå"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:354
+msgid "Operation Cancelled"
+msgstr "æäåæ"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:408
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "èèåè"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:416
+#, c-format
+msgid "No response: %s"
+msgstr "æååï%s"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1079 ../src/server/e-ews-connection.c:1395
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1632
+#, c-format
+msgid "Code: %d - Unexpected response from server"
+msgstr "äçï%d - æåååååå"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1091
+#, c-format
+msgid "Failed to parse autodiscover response XML"
+msgstr "èæèååçåå XML åè"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1099
+#, c-format
+msgid "Failed to find <Autodiscover> element\n"
+msgstr "ææ <Autodiscover> åçåè\n"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1111
+#, c-format
+msgid "Failed to find <Response> element\n"
+msgstr "ææ <Response> åçåè\n"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1123
+#, c-format
+msgid "Failed to find <Account> element\n"
+msgstr "ææ <Account> åçåè\n"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1142
+#, c-format
+msgid "Failed to find <ASUrl> and <OABUrl> in autodiscover response"
+msgstr "åèååçååäææ <ASUrl> å <OABUrl> åè"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1238
+#, c-format
+msgid "Both email and password must be provided"
+msgstr "åéåææäéçååç"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1245
+#, c-format
+msgid "Wrong email id"
+msgstr "éèçéç ID"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1405
+#, c-format
+msgid "Failed to parse oab XML"
+msgstr "ææèæ oab XML"
+
+#: ../src/server/e-ews-connection.c:1412
+#, c-format
+msgid "Failed to find <OAB> element\n"
+msgstr "ææ <OAB> åçåè\n"
+
+#: ../src/utils/ews-camel-common.c:138
+#, c-format
+msgid "CreateItem call failed to return ID for new message"
+msgstr "CreateItem èçæèèåæäæç ID"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]