[cheese] l10n: Updated Greek translation for cheese help

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 5b03032a2317271c1124a378d6992a689078c8c6
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Mon Nov 21 22:27:25 2011 +0200

    l10n: Updated Greek translation for cheese help

 help/el/el.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 36aca5e..0ec2d31 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -1222,11 +1222,9 @@ msgstr ""
 #: C/cheese.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ GNOME\n"
-" Fotis Tsamis <ftsamis gmail com>\n"
-" Athanasios Lefteris <alefteris gmail com>\n"
-" ÎÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ <pkst gnome org>\n"
-" ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏ <niparasc gmail com>\n"
-" ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ <m zindilis dmajor org>\n"
-"\n"
-"ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎ: http://gnome.gr/";
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ GNOME <team gnome gr>, 2008, 2009, 2010, 2011\n"
+"ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ <ftsamis gmail com>, 2011\n"
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏ <alefteris gmail com>, 2011\n"
+"ÎÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ <pkst gnome org>, 2011\n"
+"ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏ <niparasc gmail com>, 2011\n"
+"ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ <m zindilis dmajor org>, 2011"