[jhbuild] Updated Czech translation

From: Marek ÄernockÃ <mcernocky src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [jhbuild] Updated Czech translation
Date: Sun, 20 Nov 2011 08:31:19 +0000 (UTC)
commit dece3f67ccaab4d2ae271742686c41a24fe0f0b5
Author: Marek ÄernockÃ <marek manet cz>
Date:   Sun Nov 20 09:31:13 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |  115 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 60 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ca13e5c..d284d55 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-03 22:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 18:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-18 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-20 09:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marek ÄernockÃ <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../autogen.sh:103
+#: ../autogen.sh:104
 #, sh-format
 msgid "Configuring $PKG_NAME without autotools"
 msgstr "BalÃÄek $PKG_NAME se konfiguruje bez autotools"
 
-#: ../autogen.sh:115 ../autogen.sh:120
+#: ../autogen.sh:116 ../autogen.sh:121
 #, sh-format
 msgid "Unable to create file $srcdir/Makefile.inc"
 msgstr "NenÃ moÅnÃ vytvoÅit soubor $srcdir/Makefile.inc"
 
-#: ../autogen.sh:140
+#: ../autogen.sh:141
 #, sh-format
 msgid "Unable to copy $srcdir/Makefile.plain to $srcdir/Makefile"
 msgstr "NenÃ moÅnÃ kopÃrovat $srcdir/Makefile.plain do $srcdir/Makefile"
 
-#: ../autogen.sh:145
+#: ../autogen.sh:146
 #, sh-format
 msgid "Now type `make' to compile $PKG_NAME"
 msgstr "NynÃ pÅeloÅte balÃÄek $PKG_NAME zadÃnÃm pÅÃkazu âmakeâ"
 
-#: ../autogen.sh:175
+#: ../autogen.sh:181
 #, sh-format
 msgid ""
 "**Error**: Directory `$srcdir' does not look like the top-level $PKG_NAME "
@@ -49,13 +49,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "**Chyba**: SloÅka â$srcdirâ nevypadÃ jako nejvyÅÅÃ sloÅka balÃÄku $PKG_NAME"
 
-#: ../autogen.sh:197
+#: ../autogen.sh:208
 msgid "gnome-autogen.sh not available"
 msgstr "gnome-autogen.sh nenÃ k dispozici"
 
-#: ../autogen.sh:200
-msgid "gnome-doc-tools not available"
-msgstr "gnome-doc-tools nenÃ k dispozici"
+#: ../autogen.sh:211
+msgid "gnome-doc-tool not available"
+msgstr "gnome-doc-tool nenÃ k dispozici"
+
+#. OpenSuSe splits gnome-doc-prepare into separate gnome-doc-utils-devel
+#. package
+#: ../autogen.sh:215
+msgid "gnome-doc-prepare not available"
+msgstr "gnome-doc-prepare nenÃ k dispozici"
 
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:27
 msgid "Build modules non-interactively and upload results to JhAutobuild"
@@ -591,7 +597,7 @@ msgstr "takovÃ pÅÃkaz neexistuje (nemÄli jste na mysli âjhbuild run %sâ?
 msgid "Compile and install the module for the current directory"
 msgstr "PÅeloÅit a nainstalovat modul z aktuÃlnÃ sloÅky"
 
-#: ../jhbuild/commands/make.py:69
+#: ../jhbuild/commands/make.py:66
 #, python-format
 msgid "The current directory is not in the checkout root %r"
 msgstr "AktuÃlnÃ sloÅka nenÃ v koÅenovÃ sloÅce mÃstnÃ kopie %r"
@@ -644,11 +650,11 @@ msgstr "prefix instalace (%s) nemÃ povolen zÃpis"
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:153
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:155
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:157 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:92
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:157 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:97
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:105
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:442 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:101
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:445 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:101
 #: ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:140 ../jhbuild/versioncontrol/svn.py:311
 #, python-format
 msgid "%s not found"
@@ -858,21 +864,21 @@ msgstr "nelze vytvoÅit prefix instalace (%s)"
 msgid "working directory (%s) can not be created"
 msgstr "pracovnÃ sloÅka (%s) nemohla bÃt vytvoÅena"
 
-#: ../jhbuild/config.py:420
+#: ../jhbuild/config.py:426
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "Nelze vytvoÅit sloÅku %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:505
+#: ../jhbuild/config.py:511
 #, python-format
 msgid "Could not create GConf config (%s)"
 msgstr "Nelze vytvoÅit nastavenÃ GConf (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:590
+#: ../jhbuild/config.py:596
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr "Nelze zpracovat relativnÃ Äas âmin_ageâ"
 
-#: ../jhbuild/config.py:601
+#: ../jhbuild/config.py:607
 msgid ""
 "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "je vypnut tichÃ reÅim, protoÅe modul âcursesâ jazyka Python chybÃ."
@@ -1157,46 +1163,46 @@ msgstr "PÅeruÅeno"
 msgid "EOF"
 msgstr "Konec souboru (EOF)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:108 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:85
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:118 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:90
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:114 ../jhbuild/modtypes/waf.py:74
 #: ../tests/mock.py:162
 msgid "Configuring"
 msgstr "Nastavuje se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:201 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:106
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:211 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:111
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:146 ../jhbuild/modtypes/waf.py:85
 #: ../tests/mock.py:157
 msgid "Cleaning"
 msgstr "ÄistÃ se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:211 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:115
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:220 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:120
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:159
 #: ../jhbuild/modtypes/perl.py:53 ../jhbuild/modtypes/waf.py:92
 #: ../tests/mock.py:166
 msgid "Building"
 msgstr "Sestavuje se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:246 ../jhbuild/modtypes/waf.py:106
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:254 ../jhbuild/modtypes/waf.py:109
 #: ../tests/mock.py:177
 msgid "Checking"
 msgstr "Kontroluje se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:260 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:124
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:117
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:267 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:129
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:120
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "VytvÃÅÃ se balÃÄek tarball pro"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:270
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:276
 msgid "Dist checking"
 msgstr "Kontroluje se distribuce (distcheck)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:280 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:133
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:285 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:138
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:67
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:127 ../tests/mock.py:172
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:130 ../tests/mock.py:172
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluje se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:296
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:301
 msgid "Distcleaning"
 msgstr "ÄistÃ se distribuce (distclean)"
 
@@ -1233,23 +1239,22 @@ msgstr ""
 "VÃchozÃ Repository=%(missing)s nebylo pro modul id=%(module)s nalezeno. "
 "MoÅnÃ repozitÃÅe jsou %(possible)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:190
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:191
 #, python-format
-#| msgid "Deleting toplevel .la file: %r"
 msgid "Deleting .la file: %r"
 msgstr "MaÅe se soubor .la: %r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:254
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:255
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr "PÅesouvÃ se doÄasnÃ sloÅka DESTDIR %r do prefixu sestavenÃ"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:256
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:257
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr "Instalace dokonÄena: %d souborÅ zkopÃrovÃno"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:275
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:276
 #, python-format
 msgid ""
 "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files "
@@ -1258,48 +1263,48 @@ msgstr ""
 "PÅejmenovÃvajÃ se soubory v koÅeni sestavenÃ %(dest)r; moduly mohou mÃt "
 "soubory nainstalovÃny mimo prefix instalace."
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:293
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:294
 #, python-format
 msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
 msgstr "Selhala instalace modulu od DESTDIR %(dest)r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:303
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:304
 #, python-format
 msgid "%d files remaining from previous build"
 msgstr "ZbÃvÃ %d souborÅ z pÅedchozÃho sestavenÃ"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:306 ../jhbuild/utils/packagedb.py:265
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:307 ../jhbuild/utils/packagedb.py:265
 #, python-format
 msgid "Deleted: %(file)r"
 msgstr "SmazÃno: %(file)r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:311
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:312
 #, python-format
 msgid "Failed to delete no longer installed file %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Selhalo smazÃnÃ souboru %(file)r, kterÃ jiÅ nenÃ nainstalovÃn: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:361
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:362
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "PÅeskakuje se %s (nebyl aktualizovÃn)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:373
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:374
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "PÅeskakuje se %s (balÃÄek a zÃvislosti nebyly aktualizovÃny)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:436 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:454
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:438 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:456
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:83 ../jhbuild/modtypes/linux.py:90
 #: ../tests/mock.py:143
 msgid "Checking out"
 msgstr "Zkontrolovat"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:440
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:442
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "zdrojovÃ sloÅka %s nebyla vytvoÅena"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:457
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:459
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "vyÄistit sloÅku a zaÄÃt znovu"
 
@@ -1571,8 +1576,8 @@ msgstr "ZvaÅte pouÅitÃ skriptu changecvsroot.py k opravÄ."
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:84 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:90
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:82
-#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:95 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:548
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:588 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:664
+#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:95 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:551
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:591 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:667
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:85 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:91
 msgid "date based checkout not yet supported\n"
 msgstr "kontrola zaloÅenÃ na datech nenÃ zatÃm podporovÃna\n"
@@ -1581,15 +1586,15 @@ msgstr "kontrola zaloÅenÃ na datech nenÃ zatÃm podporovÃna\n"
 msgid "ignored bad branch redefinition for module:"
 msgstr "ignorovat Åpatnou redefinici vÄtve pro modul:"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:196
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:199
 msgid "Need at least git-1.5.6 from June/08 to operate"
 msgstr "Pro prÃci je zapotÅebÃ minimÃlnÄ git-1.5.6 z Äervna 2008"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:210
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:213
 msgid "Unexpected: Checkoutdir is not a git repository:"
 msgstr "NeoÄekÃvÃno: SloÅka mÃstnÃ kopie nenÃ repozitÃÅ git:"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:266
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:269
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested branch \"%s\" is not available. Neither locally, nor remotely "
@@ -1598,21 +1603,21 @@ msgstr ""
 "PoÅadovanÃ vÄtev â%sâ nenÃ dostupnÃ. Ani mÃstnÄ, ani vzdÃlenÄ v repozitÃÅi "
 "origin."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:274
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:277
 msgid "Refusing to switch a dirty tree."
 msgstr "OdmÃtÃ se pÅepnutÃ do neÄistÃho stromu."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:350
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:353
 #, python-format
 msgid "Command %s returned no output"
 msgstr "PÅÃkaz %s nevrÃtil ÅÃdnÃ vÃstup"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:355
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:358
 #, python-format
 msgid "Command %s did not include commit line: %r"
 msgstr "PÅÃkaz %s nezahrnuje zaÅazovacÃ ÅÃdek: %r"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:417
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:420
 msgid ""
 "Failed to update module as it switched to git (you should check for changes "
 "then remove the directory)."
@@ -1620,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 "Selhala aktualizace modulu, protoÅe je pÅepnutÃ do git (mÄli byste "
 "zkontrolovat zmÄny, neÅ sloÅku odstranÃte)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:418
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:421
 msgid ""
 "Failed to update module (missing .git) (you should check for changes then "
 "remove the directory)."
@@ -1628,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 "Selhala aktualizace modulu, protoÅe chybÃ .git (mÄli byste zkontrolovat "
 "zmÄny, neÅ sloÅku odstranÃte)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:515
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:518
 msgid ""
 "External handling failed\n"
 " If you are running git version < 1.5.6 it is recommended you update.\n"
@@ -1636,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 "ExternÃ obslouÅenÃ selhalo\n"
 " Jestli pouÅÃvÃte git verze < 1.5.6, je doporuÄeno jej aktualizovat.\n"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:560
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:563
 #, python-format
 msgid "Cannot get last revision from %s. Check the module location."
 msgstr "Nelze zÃskat poslednÃ revizi z %s. Zkontrolujte umÃstÄnÃ modulu."
@@ -1773,4 +1778,4 @@ msgstr "nelze najÃt program âquiltâ"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:308
 msgid "could not checkout quilt patch set"
-msgstr "nelze zkontrolovat vloÅenou sadu zÃplat"
+msgstr "nelze zkontrolovat vloÅenou sadu zÃplat"
\ No newline at end of file
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]