[gbrainy] Fixes to Catalan translation



commit f61f6f24cf3095890cc1935dc7f212cb14e01189
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Nov 13 16:38:51 2011 +0100

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f45c7b5..a6c4045 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Temps restant"
 #: ../src/Core/Main/PdfExporter.cs:104 ../src/Core/Main/PdfExporter.cs:165
 #, csharp-format
 msgid "Game #{0}. {1}"
-msgstr "Joc nÃm. {0}. {1}"
+msgstr "Joc n {0}. {1}"
 
 #: ../src/Core/Main/PdfExporter.cs:121
 #, csharp-format
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ", "
 #: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:43
 #, csharp-format
 msgid "Multiple options #{0}"
-msgstr "MÃltiples opcions #{0}"
+msgstr "MÃltiples opcions n {0}"
 
 #. Translators: {0} is replaced by a question and {1} by the possible valid answers
 #. E.g.: What is the correct option? Answer A, B, C or D.
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "{0}) {1}"
 #: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:41
 #, csharp-format
 msgid "Pair of words compare #{0}"
-msgstr "Compara dues paraules #{0}"
+msgstr "Compareu dues paraules n {0}"
 
 #: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:57
 #: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:56
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "Parell de paraules #{0}"
 #: ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesQuestionAnswer.cs:38
 #, csharp-format
 msgid "Question and answer #{0}"
-msgstr "Pregunta i resposta #{0}"
+msgstr "Pregunta i resposta n {0}"
 
 #. Translators {0}: list of options (A, B, C)
 #: ../src/Core/Main/Xml/GameXml.cs:219



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]