[balsa] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit a330faaecfaa1a16432f309a17a056997d3df6aa
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Fri Nov 11 02:56:00 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ea5667b..d0a31af 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: balsa master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=balsa&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-05 14:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-11 02:14+0900\n"
-"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-11 02:35+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgid ""
 "signatures automatically:"
 msgstr ""
 "èåçãçå\n"
-"ãååããæèãã:"
+"ãååããæèãã(_D):"
 
 #: ../src/mailbox-conf.c:1547
 msgid "Show _Recipient column instead of Sender"
@@ -4666,7 +4666,7 @@ msgstr "æèã IMAP ååããããããããèåããã"
 
 #: ../src/main-window.c:423
 msgid "F_ilters..."
-msgstr "ãããã(_F)..."
+msgstr "ãããã(_I)..."
 
 #. Export selected filters to a text file.
 #: ../src/main-window.c:426