[rhythmbox] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 31c1e9dc0e69f90a56a76f2332d05e0eef5a524f
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Wed Nov 9 09:55:11 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 929b2ce..b11aacb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=rhythmbox&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-07 22:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 23:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-09 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1474,21 +1474,22 @@ msgid "Show information related to the currently playing artist and song."
 msgstr "Zobrazit informace vztahujÃcà se k prÃvÄ pÅehrÃvanà skladbÄ a umÄlci."
 
 #. Add button to toggle visibility of pane
-#: ../plugins/context/ContextView.py:93
-msgid "Toggle Conte_xt Pane"
-msgstr "PÅepnout konte_xtovà panel"
+#: ../plugins/context/ContextView.py:95
+#| msgid "Context Pane"
+msgid "Conte_xt Pane"
+msgstr "Konte_xtovà panel"
 
-#: ../plugins/context/ContextView.py:94
+#: ../plugins/context/ContextView.py:96
 msgid "Change the visibility of the context pane"
 msgstr "ZmÄnit viditelnost kontextovÃho panelu"
 
 #. Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
-#: ../plugins/context/ContextView.py:212
+#: ../plugins/context/ContextView.py:214
 #, python-format
 msgid "Top songs by %s"
 msgstr "NejlepÅÃ skladby od %s"
 
-#: ../plugins/context/ContextView.py:245
+#: ../plugins/context/ContextView.py:247
 msgid "Nothing Playing"
 msgstr "Nic se nepÅehrÃvÃ"