[gnome-hello] Add Ossetian help translation



commit 8a97aa915c89b41c5df7f2b502bf955e697eaef0
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Mon May 16 20:10:32 2011 +0200

    Add Ossetian help translation

 help/Makefile.am |    2 +-
 help/os/os.po    |  106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 107 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/Makefile.am b/help/Makefile.am
index 6c26080..9536985 100644
--- a/help/Makefile.am
+++ b/help/Makefile.am
@@ -11,6 +11,6 @@ DOC_PAGES = index.page \
   what-can-do.page
 
 
-DOC_LINGUAS = cs da de el es fr ja oc pt_BR sl sv uk zh_CN
+DOC_LINGUAS = cs da de el es fr ja oc os pt_BR sl sv uk zh_CN
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/help/os/os.po b/help/os/os.po
new file mode 100644
index 0000000..279418c
--- /dev/null
+++ b/help/os/os.po
@@ -0,0 +1,106 @@
+#
+# Soslan Khubulov <soslanx gmail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-hello-help\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-30 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-15 20:06+0400\n"
+"Last-Translator: Soslan Khubulov <soslanx gmail com>\n"
+"Language-Team: Ossetian <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#: C/what-can-do.page:7(desc)
+msgid "What can you do with <app>GNOME Hello</app>."
+msgstr "ЦÑ? дæ бон Ñ? аÑ?азÑ?н <app>GNOME Hello</app> пÑ?огÑ?аммæимæ."
+
+#: C/what-can-do.page:10(name) C/what-is-like.page:11(name)
+#: C/what-is.page:10(name) C/index.page:9(name)
+msgid "Milo Casagrande"
+msgstr "Milo Casagrande"
+
+#: C/what-can-do.page:11(email) C/what-is-like.page:12(email)
+#: C/what-is.page:11(email) C/index.page:10(email)
+msgid "milo ubuntu com"
+msgstr "milo ubuntu com"
+
+#: C/what-can-do.page:15(p) C/what-is-like.page:16(p) C/what-is.page:15(p)
+#: C/index.page:14(p)
+msgid "Creative Commons Share Alike 3.0"
+msgstr "Creative Commons Share Alike 3.0"
+
+#: C/what-can-do.page:21(title)
+msgid "What <app>GNOME Hello</app> does"
+msgstr "ЦÑ? аÑ?азÑ? <app>GNOME Hello</app>"
+
+#: C/what-can-do.page:23(p)
+msgid "At the moment <app>GNOME Hello</app> can't do many things."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ñ?æккæ <app>GNOME Hello</app> пÑ?огÑ?аммæйæн йæ бон биÑ?æ нæÑ?."
+
+#: C/what-can-do.page:26(p)
+msgid ""
+"This is just a demonstration on how to install help files and how to use "
+"Mallard, the new syntax for writing GNOME documentation."
+msgstr ""
+"Ð?й Ñ? æÑ?мæÑ?Ñ?дæÑ? æÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл кÑ?Ñ?д æмбæлÑ? Ñ?Ñ?вæÑ?Ñ?н æмæ GNOME докÑ?менÑ?аÑ?и "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?нæн нæÑ?æг Mallard Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?æй кÑ?Ñ?д Ñ?Ñ?æÑ?Ñ? аÑ?Ñ?айÑ?нÑ? æвдиÑ?æн."
+
+#: C/what-can-do.page:30(p)
+msgid ""
+"If you want to learn more about Mallard, see the <link href=\"http://live.";
+"gnome.org/ProjectMallard\">Project Mallard</link> home page."
+msgstr ""
+"Ð?æд дæ Ñ?æндÑ? Ñ?Ñ?лдæÑ? базонÑ?н Mallard Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?æй, Ñ?æд бакæÑ? <link href="
+"\"http://live.gnome.org/ProjectMallard\";>Ð?Ñ?ойекÑ?Ñ? Mallard-Ñ?</link> Ñ?æйÑ?аг "
+"Ñ?аÑ?Ñ?."
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/what-is-like.page:28(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/gnome-hello.png'; md5=fcc6be29f0ea0659d60dbc0f88da9610"
+msgstr "@@нÑ?в: 'figures/gnome-hello.png'; md5=fcc6be29f0ea0659d60dbc0f88da9610"
+
+#: C/what-is-like.page:8(desc)
+msgid "Pictures of <app>GNOME Hello</app>."
+msgstr "<app>GNOME Hello</app> пÑ?огÑ?аммæйÑ? нÑ?вÑ?æ."
+
+#: C/what-is-like.page:22(title)
+msgid "What does <app>GNOME Hello</app> look like?"
+msgstr "Цæй Ñ?Ñ?Ñ?зæн Ñ? <app>GNOME Hello</app>?"
+
+#: C/what-is-like.page:24(p)
+msgid "This is how <app>GNOME Hello</app> looks like."
+msgstr "Ð?й Ñ? <app>GNOME Hello</app> Ñ?æй Ñ?Ñ?Ñ?зæн Ñ?, Ñ?Ñ?й."
+
+#: C/what-is-like.page:29(app) C/index.page:20(title)
+msgid "GNOME Hello"
+msgstr "GNOME Hello"
+
+#: C/what-is-like.page:28(media)
+msgid "<placeholder-1/> fantastic interface."
+msgstr "<placeholder-1/> диÑ?Ñ?аджÑ? инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?."
+
+#: C/what-is.page:7(desc)
+msgid "Description of <app>GNOME Hello</app>."
+msgstr "<app>GNOME Hello</app> пÑ?огÑ?аммæйÑ?л аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+
+#: C/what-is.page:21(title)
+msgid "What is <app>GNOME Hello</app>"
+msgstr "ЦÑ? Ñ? <app>GNOME Hello</app>"
+
+#: C/what-is.page:23(p)
+msgid ""
+"<app>GNOME Hello</app> is a very complex program, with many nice features "
+"and nice options."
+msgstr ""
+"<app>GNOME Hello</app> Ñ? Ñ?Ñ?нг Ñ?æÑ?Ñ?æ гонд пÑ?огÑ?аммæ, биÑ?æ Ñ?Ñ?нг æÑ?Ñ?æл æмæ "
+"Ñ?æндæÑ?Ñ?имæ."
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: C/index.page:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Soslan Khubulov <soslanx gmail com>"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]