[libpeas] Add Esperanto translation
- From: Kristjan Schmidt <kristjansc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libpeas] Add Esperanto translation
- Date: Sun, 15 May 2011 17:38:03 +0000 (UTC)
commit 64df637d04aa69eadb6d60af3b2a69cfe4295dd4
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date: Sun May 15 19:37:53 2011 +0200
Add Esperanto translation
po/LINGUAS | 1 +
po/eo.po | 139 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 140 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 8b4402b..a7001b6 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -8,6 +8,7 @@ da
de
el
en_GB
+eo
es
et
eu
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..7c92fb1
--- /dev/null
+++ b/po/eo.po
@@ -0,0 +1,139 @@
+# Esperanto translation for libpeas.
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libpeas master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-15 19:36+0200\n"
+"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
+"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
+msgid "Peas Gtk"
+msgstr ""
+
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Kromprogram-administrilo"
+
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
+msgid "Plugin Manager View"
+msgstr "Aspekto de la kromprogram-administrilo"
+
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:4
+msgid "Show Builtin"
+msgstr ""
+
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:5
+msgid "View"
+msgstr "Vido"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:784
+#, c-format
+msgid "Dependency '%s' was not found"
+msgstr "Ne trovis dependecon '%s'"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:794
+#, c-format
+msgid "Dependency '%s' failed to load"
+msgstr "Fiaskis Å?argi dependecon '%s'"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:809
+#, c-format
+msgid "Plugin loader '%s' was not found"
+msgstr "Ne trovis kromprogram-Å?argilon '%s'"
+
+#: ../libpeas/peas-engine.c:820
+#, c-format
+msgid "Failed to load"
+msgstr "Fiaskis Å?argi"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:88
+msgid "Additional plugins must be disabled"
+msgstr "Pluaj kromprogramoj devas esti elÅ?altitaj"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
+#, c-format
+msgid "The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:"
+msgstr "La sekvantaj kromprogramoj dependas de '%s' kaj ankaÅ estos elÅ?altite:"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:137
+msgid "Plugins"
+msgstr "Kromprogramoj"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:153
+msgid "An additional plugin must be disabled"
+msgstr "Plua kromprogramo devas esti elsÌ?altita"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.\n"
+"If you disable '%s', '%s' will also be disabled."
+msgstr ""
+"La kromprogramo '%s' dependas de la kromprogramo '%s'.\n"
+"Se vi elÅ?altus '%s', estos '%s' ankaÅ elÅ?altite."
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
+msgid "Disable Plugins"
+msgstr "ElÅ?alti kromprogramojn"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:198
+msgid "There was an error displaying the help."
+msgstr "Okazis eraro dum montrado de helpo."
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:346
+msgid "C_onfigure"
+msgstr "Ag_ordi"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:354
+msgid "_About"
+msgstr "_Pri"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:380
+msgid "_Plugins:"
+msgstr "_Kromprogramoj:"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:347
+msgid "_Enabled"
+msgstr "E_nsÌ?altite"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:358
+msgid "E_nable All"
+msgstr "E_nÅ?alti Ä?iujn"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:362
+msgid "_Disable All"
+msgstr "E_lÅ?alti Ä?iujn"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:525
+msgid "Enabled"
+msgstr "EnsÌ?altite"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:546
+msgid "Plugin"
+msgstr "Kromprogramo"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:635
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>\n"
+"An error occurred: %s"
+msgstr ""
+"<b>Ne eblis Å?argi la kromprogramon '%s'</b>\n"
+"Eraro okazis: %s"
+
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:40
+msgid "Run from build directory"
+msgstr ""
+
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:101
+msgid "- libpeas demo application"
+msgstr ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]