[brasero/gnome-2-32] Updated zh_CN translation.



commit 8ae83998a07363093a49ba3c9a4b0b8ab152ab1c
Author: TeliuTe <teliute 163 com>
Date:   Mon May 9 19:17:00 2011 +0200

    Updated zh_CN translation.

 po/zh_CN.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fa45f0e..cee51c7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=brasero&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05 08:14+0000\n"
+"product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-30 00:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-07 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: centerpoint <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese(simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
@@ -225,17 +225,17 @@ msgstr "â??%sâ?? æ?¯æ??å??å?¦ä¸?个ç¨?åº?ç??符å?·é?¾æ?¥"
 msgid "\"%s\" could not be found"
 msgstr "â??%sâ?? 没æ??æ?¾å?°"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:204
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:214
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:206
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:216
 #, c-format
 msgid "Copying audio track %02d"
 msgstr "正����轨 %02d"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:265
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:267
 msgid "Preparing to copy audio disc"
 msgstr "æ­£å?¨å??å¤?å¤?å?¶é?³é¢?å??ç??"
 
-#: ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:411
+#: ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:413
 msgid "Copy tracks from an audio CD with all associated information"
 msgstr "ä»?å??ç??中å¤?å?¶é?³è½¨ä¸?æ??æ??å?³è??ä¿¡æ?¯"
 
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "æ? æ³?å??建 %s å??ç´ "
 #. * disc) where a file from any source will be added
 #. * ("grafted")
 #: ../libbrasero-burn/brasero-caps-burn.c:66
-#: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2852 ../libbrasero-burn/burn-job.c:1219
+#: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2862 ../libbrasero-burn/burn-job.c:1219
 #: ../libbrasero-burn/burn-job.c:1228
 #: ../libbrasero-burn/burn-mkisofs-base.c:302
 #: ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:228 ../src/brasero-app.c:783
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid "An internal error occurred"
 msgstr "å??ç??äº?ä¸?个å??é?¨é??误"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-caps-burn.c:868
-#: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2582
+#: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2592
 #, c-format
 msgid "Only one track at a time can be checked"
 msgstr "�次�������轨"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid ""
 "and try again:"
 msgstr "请æ??å?¨å®?è£?以ä¸?ç¨?åº?å??åº?å??é??æ?°å°?è¯?ï¼?"
 
-#: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2641
+#: ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2651
 msgid "No format for the temporary image could be found"
 msgstr "æ? æ³?为临æ?¶é??å??æ?¾å?°æ??个格å¼?"
 
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "��项�(_O)"
 
 #: ../src/brasero-project-type-chooser.c:73
 msgid "Create a traditional audio CD"
-msgstr "å??建ä¸?个传ç»?è§?é¢?å??ç??"
+msgstr "å??建ä¸?个传ç»?é?³é¢? CD ç¢?ç??"
 
 #: ../src/brasero-project-type-chooser.c:77
 msgid "D_ata project"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]