[gsettings-desktop-schemas] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 4613f3b104514d5ff36055f08e78ca5ee0bf6750
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Sun May 8 08:45:19 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5e5c534..b5025bf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 gsettings-desktop-schemas's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2011.
+# OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-22 18:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 00:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-26 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 21:32+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Whether to beep when a key is accepted."
-msgstr "ã?­ã?¼æ?¼ä¸?ã??å??ã??å?¥ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??é?³ã??é³´ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??"
+msgstr "ã?­ã?¼æ?¼ä¸?ã??å??ã??å?¥ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??é?³ã??é³´ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Whether to beep when a key is first pressed."
@@ -1177,8 +1178,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"embeddedkeyboard_enabled\" ã?­ã?¼ã?? true ã?«ã??ã??å ´å??ã??ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?®ä¸­ã?«ã?­ã?¼ã??ã?¼"
 "ã??ã??å??ã??è¾¼ã??é??ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?§æ??å®?ã?§ã??ã??ã?³ã??ã?³ã??ã?¯ xembed ã??ã?©"
-"ã?°ã?¤ã?³ã?»ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹ã??å®?è£?ã??ã??ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?® xid ã??æ¨?æº?å?ºå??ã?«å?ºå??ã?§ã??ã??ã??ã?®ã?§"
-"ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??"
+"ã?°ã?¤ã?³ã?»ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¼ã?¹ã??å®?è£?ã??ã??ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?® xid ã??æ¨?æº?å?ºå??ã?«å?ºå??ã?§ã??ã??ã??ã?®"
+"ã?§ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:16
 msgid ""