[the-board] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 5dbe963557dd687086ba328bc98df7c3c033dfe1
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Thu May 5 18:51:52 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c17f468..e8dc7c7 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-board&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-04-11 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,29 +53,29 @@ msgstr "Oznaka"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:26
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografija"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:189
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
 msgid "Say cheese!"
 msgstr "Reci SIIIIR!"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
 msgid "Starting webcam"
 msgstr "ZaÄ?enjanje spletne kamere"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:709
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713
 #: ../src/js/ui/things/video.js:643
 msgid "Load from"
 msgstr "Naloži iz"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:711
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715
 #: ../src/js/ui/things/video.js:645
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:714
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
 msgid "Webcam"
 msgstr "Spletna kamera"
 
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid "Add to The Board"
 msgstr "Dodaj na pano"
 
 #: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
-msgid "Add selected file to the board"
-msgstr "Dajanje izbrane datoteke na pano"
+msgid "Add selected file to The Board"
+msgstr "Dodajte izbrano datoteko na pano"
 
 #~ msgid "Align"
 #~ msgstr "Poravnaj"