[gimp-help-2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit db511619a7935ab278a61dee809ab155d63205cd
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Mar 31 20:26:52 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es/concepts.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/concepts.po b/po/es/concepts.po
index 6f10641..ebeea95 100644
--- a/po/es/concepts.po
+++ b/po/es/concepts.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-21 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 11:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9297,7 +9297,7 @@ msgstr ""
 "la pantalla y muy difíciles de seguir. <acronym>GIMP</acronym> 2.0 es mucho "
 "mejor en este aspecto, porque permite que los diaÌ?logos se empotren de manera "
 "flexible. (El diaÌ?logo de capas de la captura de pantalla anterior en "
-"realidad contiene cuatro diaÌ?logos, representados por solapas: capas, "
+"realidad contiene cuatro diaÌ?logos, representados por pestañas: capas, "
 "canales, rutas, y deshacer). Requiere un poco de tiempo aprender a usar este "
 "sistema, pero una vez aprendido las ventajas son muÌ?ltiples."