[ease] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit fe77a665692aff67dec9aa5c8beb481a0ae4d7da
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Thu Mar 31 18:03:55 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3352052..ccd5e15 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,16 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ease master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=ease&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 06:37+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-31 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-31 17:59+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
@@ -73,8 +72,8 @@ msgid ""
 "The specified filename does not end with a \".ease\" extension. Would you "
 "like to append one?"
 msgstr ""
-"Der angegebene Dateiname hat nicht die Endung ».ease«? Wollen Sie eine Endung "
-"anhängen?"
+"Der angegebene Dateiname hat nicht die Endung ».ease«? Wollen Sie eine "
+"Endung anhängen?"
 
 #: ../ease-core/ease-dialogs.vala:25
 msgid "Append .ease?"
@@ -93,8 +92,8 @@ msgstr "Eine Datei namens »%s« existiert bereits. Wollen Sie diese ersetzen?"
 #: ../ease-core/ease-dialogs.vala:31
 #, c-format
 msgid ""
-"This file already exists in the directory \"%s\". Overwriting it will replace "
-"its contents."
+"This file already exists in the directory \"%s\". Overwriting it will "
+"replace its contents."
 msgstr ""
 "Diese Datei existiert bereits im Ordner »%s«. Durch �berschreiben wird deren "
 "Inhalt ersetzt."
@@ -453,7 +452,7 @@ msgid "A presentation application for the GNOME Desktop"
 msgstr "Eine Präsentationsanwendung für die GNOME-Arbeitsumgebung"
 
 #: ../ease/ease-about-dialog.vala:67
-msgid "Mario Blättermann <mariobl freenet de>"
+msgid "Mario Blättermann <mariobl gnome org>"
 msgstr "Mario Blättermann <mariobl freenet de>"
 
 #: ../ease/ease-close-confirm-dialog.vala:58